Titi Me Pregunto lyrics Harry Styles
Original Lyrics
English
[Letra de "Tití Me Preguntó"]
[Intro: Bad Bunny]
Ey
[Coro: Bad Bunny]
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra, ey, pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', je, mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra
[Refrán: Bad Bunny]
Me la' vo'a llevar a to'a pa' un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese", ey
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese"
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
[Verso 1: Bad Bunny]
Me gustan mucho las Gabriela
Las Patricia, las Nicole, las Sofía
Mi primera novia en kinder, María
Y mi primer amor se llamaba Thalía
Tengo una colombiana que mе escribe to' los día'
Y una mexicana quе ni yo sabía
Otra en San Antonio que me quiere todavía
Y las de PR que todita' son mía'
Una dominicana que es uva bombón
Uva, uva bombón
La de Barcelona que vino en avión
Y dice que mi bicho está cabrón
Yo dejo que jueguen con mi corazón
Quisiera mudarme con toda' pa' una mansión
El día que me case te envío la invitación
Muchacho, deja eso, ey
[Coro: Bad Bunny]
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', mucha' novia'
Hoy tengo una, mañana otra, ey, pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', ey, ey, mucha' novia'
Hoy tengo una, mañana otra (Mañana otra; ¡rra!)
[Post-Coro: Bad Bunny & Kiko El Crazy]
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (Qué pámpara)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó (Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere' tanta' novia'?)
[Refrán: Bad Bunny]
Me la' vo'a llevar a to'a pa' un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese", ey
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese"
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
[Interludio]
Oye, muchacho 'el diablo azaroso
Suelta ese mal vivir que tú tiene' en la calle
Búscate una mujer seria pa' ti
Chacho 'el diablo, coño
[Puente: Bad Bunny]
Yo quisiera enamorarme
Pero no puedo, pero no puedo, eh, eh
Yo quisiera enamorarme
Pero no puedo, pero no puedo
[Verso 2: Bad Bunny]
Sorry, yo no confío, yo no confío
Nah, ni en mí mismo confío
Si quiere' quedarte hoy que hace frío
Y mañana te va', nah
Muchas quieren mi baby gravy
Quieren tener mi primogénito, ey
Y llevarse el crédito
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito, je
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo (Ey)
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
Yo vo'a romperte el corazón, vo'a romperte el corazón
Ey, no te enamore' de mí (No, no)
No te enamore' de mí (No, no), ey
Sorry, yo soy así (Así, así), ey
No sé por qué soy así (Ey)
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
Yo vo'a romperte el corazón, vo'a romperte el corazón (Ey, ey)
No te enamore' de mí (No)
No te enamore' de mí (No), no
Sorry, yo soy así
Ya no quiero ser así, no
[Outro Instrumental]
[Intro: Bad Bunny]
Ey
[Coro: Bad Bunny]
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra, ey, pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', je, mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra
[Refrán: Bad Bunny]
Me la' vo'a llevar a to'a pa' un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese", ey
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese"
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
[Verso 1: Bad Bunny]
Me gustan mucho las Gabriela
Las Patricia, las Nicole, las Sofía
Mi primera novia en kinder, María
Y mi primer amor se llamaba Thalía
Tengo una colombiana que mе escribe to' los día'
Y una mexicana quе ni yo sabía
Otra en San Antonio que me quiere todavía
Y las de PR que todita' son mía'
Una dominicana que es uva bombón
Uva, uva bombón
La de Barcelona que vino en avión
Y dice que mi bicho está cabrón
Yo dejo que jueguen con mi corazón
Quisiera mudarme con toda' pa' una mansión
El día que me case te envío la invitación
Muchacho, deja eso, ey
[Coro: Bad Bunny]
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', mucha' novia'
Hoy tengo una, mañana otra, ey, pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', ey, ey, mucha' novia'
Hoy tengo una, mañana otra (Mañana otra; ¡rra!)
[Post-Coro: Bad Bunny & Kiko El Crazy]
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (Qué pámpara)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó (Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere' tanta' novia'?)
[Refrán: Bad Bunny]
Me la' vo'a llevar a to'a pa' un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese", ey
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP, ey
Saluden a Tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say "cheese"
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
[Interludio]
Oye, muchacho 'el diablo azaroso
Suelta ese mal vivir que tú tiene' en la calle
Búscate una mujer seria pa' ti
Chacho 'el diablo, coño
[Puente: Bad Bunny]
Yo quisiera enamorarme
Pero no puedo, pero no puedo, eh, eh
Yo quisiera enamorarme
Pero no puedo, pero no puedo
[Verso 2: Bad Bunny]
Sorry, yo no confío, yo no confío
Nah, ni en mí mismo confío
Si quiere' quedarte hoy que hace frío
Y mañana te va', nah
Muchas quieren mi baby gravy
Quieren tener mi primogénito, ey
Y llevarse el crédito
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito, je
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo (Ey)
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
Yo vo'a romperte el corazón, vo'a romperte el corazón
Ey, no te enamore' de mí (No, no)
No te enamore' de mí (No, no), ey
Sorry, yo soy así (Así, así), ey
No sé por qué soy así (Ey)
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
Yo vo'a romperte el corazón, vo'a romperte el corazón (Ey, ey)
No te enamore' de mí (No)
No te enamore' de mí (No), no
Sorry, yo soy así
Ya no quiero ser así, no
[Outro Instrumental]
Translation
Normal
[Intro: Bad Bunny] Ey
[Coro: Bad Bunny] Tití me preguntó si tengo muchas novias, muchas novias / Hoy tengo a una, mañana otra, ey, pero no hay boda / Tití me preguntó si tengo muchas novias, je, muchas novias / Hoy tengo a una, mañana otra
[Refrán: Bad Bunny] Me las voy a llevar a todas pa' un VIP, un VIP, ey / Saluden a Tití / Vamos a tirarnos un selfie, say 'cheese', ey / Que sonrían las que ya les metí / En un VIP, un VIP, ey / Saluden a Tití / Vamos a tirarnos un selfie, say 'cheese' / Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
[Verso 1: Bad Bunny] Me gustan mucho las Gabriela / Las Patricia, las Nicole, las Sofía / Mi primera novia en kinder, María / Y mi primer amor se llamaba Thalía / Tengo una colombiana que me escribe todos los días / Y una mexicana que ni yo sabía / Otra en San Antonio que me quiere todavía / Y las de PR que todas son mías / Una dominicana que es uva bombón / Uva, uva bombón / La de Barcelona que vino en avión / Y dice que mi bicho está cabrón / Yo dejo que jueguen con mi corazón / Quisiera mudarme con todas pa' una mansión / El día que me case te envío la invitación / Muchacho, deja eso, ey
[Coro: Bad Bunny] Tití me preguntó si tengo muchas novias, muchas novias / Hoy tengo una, mañana otra, ey, pero no hay boda / Tití me preguntó si tengo muchas novias, ey, ey, muchas novias / Hoy tengo una, mañana otra (Mañana otra; ¡rra!)
[Post-Coro: Bad Bunny & Kiko El Crazy] Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó / Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (Qué pámpara) / Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó / Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó (Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quieres tantas novias?)
[Refrán: Bad Bunny] Me las voy a llevar a todas pa' un VIP, un VIP, ey / Saluden a Tití / Vamos a tirarnos un selfie, say 'cheese', ey / Que sonrían las que ya les metí / En un VIP, un VIP, ey / Saluden a Tití / Vamos a tirarnos un selfie, say 'cheese' / Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
[Interludio] Oye, muchacho 'el diablo azaroso / Suelta ese mal vivir que tú tienes en la calle / Búscate una mujer seria pa' ti / Chacho 'el diablo, coño
[Puente: Bad Bunny] Yo quisiera enamorarme / Pero no puedo, pero no puedo, eh, eh / Yo quisiera enamorarme / Pero no puedo, pero no puedo
[Verso 2: Bad Bunny] Sorry, yo no confío, yo no confío / Nah, ni en mí mismo confío / Si quieres quedarte hoy que hace frío / Y mañana te vas, nah / Muchas quieren mi baby gravy / Quieren tener mi primogénito, ey / Y llevarse el crédito / Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito, je / Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo (Ey) / Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón / Yo voy a romperte el corazón, voy a romperte el corazón / Ey, no te enamores de mí (No, no) / No te enamores de mí (No, no), ey / Sorry, yo soy así (Así, así), ey / No sé por qué soy así (Ey) / Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón / Yo voy a romperte el corazón, voy a romperte el corazón (Ey, ey) / No te enamores de mí (No) / No te enamores de mí (No), no / Sorry, yo soy así / Ya no quiero ser así, no
[Outro Instrumental]
[Coro: Bad Bunny] Tití me preguntó si tengo muchas novias, muchas novias / Hoy tengo a una, mañana otra, ey, pero no hay boda / Tití me preguntó si tengo muchas novias, je, muchas novias / Hoy tengo a una, mañana otra
[Refrán: Bad Bunny] Me las voy a llevar a todas pa' un VIP, un VIP, ey / Saluden a Tití / Vamos a tirarnos un selfie, say 'cheese', ey / Que sonrían las que ya les metí / En un VIP, un VIP, ey / Saluden a Tití / Vamos a tirarnos un selfie, say 'cheese' / Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
[Verso 1: Bad Bunny] Me gustan mucho las Gabriela / Las Patricia, las Nicole, las Sofía / Mi primera novia en kinder, María / Y mi primer amor se llamaba Thalía / Tengo una colombiana que me escribe todos los días / Y una mexicana que ni yo sabía / Otra en San Antonio que me quiere todavía / Y las de PR que todas son mías / Una dominicana que es uva bombón / Uva, uva bombón / La de Barcelona que vino en avión / Y dice que mi bicho está cabrón / Yo dejo que jueguen con mi corazón / Quisiera mudarme con todas pa' una mansión / El día que me case te envío la invitación / Muchacho, deja eso, ey
[Coro: Bad Bunny] Tití me preguntó si tengo muchas novias, muchas novias / Hoy tengo una, mañana otra, ey, pero no hay boda / Tití me preguntó si tengo muchas novias, ey, ey, muchas novias / Hoy tengo una, mañana otra (Mañana otra; ¡rra!)
[Post-Coro: Bad Bunny & Kiko El Crazy] Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó / Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (Qué pámpara) / Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó / Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó (Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quieres tantas novias?)
[Refrán: Bad Bunny] Me las voy a llevar a todas pa' un VIP, un VIP, ey / Saluden a Tití / Vamos a tirarnos un selfie, say 'cheese', ey / Que sonrían las que ya les metí / En un VIP, un VIP, ey / Saluden a Tití / Vamos a tirarnos un selfie, say 'cheese' / Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
[Interludio] Oye, muchacho 'el diablo azaroso / Suelta ese mal vivir que tú tienes en la calle / Búscate una mujer seria pa' ti / Chacho 'el diablo, coño
[Puente: Bad Bunny] Yo quisiera enamorarme / Pero no puedo, pero no puedo, eh, eh / Yo quisiera enamorarme / Pero no puedo, pero no puedo
[Verso 2: Bad Bunny] Sorry, yo no confío, yo no confío / Nah, ni en mí mismo confío / Si quieres quedarte hoy que hace frío / Y mañana te vas, nah / Muchas quieren mi baby gravy / Quieren tener mi primogénito, ey / Y llevarse el crédito / Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito, je / Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo (Ey) / Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón / Yo voy a romperte el corazón, voy a romperte el corazón / Ey, no te enamores de mí (No, no) / No te enamores de mí (No, no), ey / Sorry, yo soy así (Así, así), ey / No sé por qué soy así (Ey) / Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón / Yo voy a romperte el corazón, voy a romperte el corazón (Ey, ey) / No te enamores de mí (No) / No te enamores de mí (No), no / Sorry, yo soy así / Ya no quiero ser así, no
[Outro Instrumental]
Meaning & Explanation
Bad Bunny's 'Tití Me Preguntó' explores themes of modern romance, commitment issues, and the complexities of love in today's fast-paced world. The song revolves around the narrator's aunt ('Tití') questioning his numerous relationships, highlighting societal expectations versus personal freedom. Bad Bunny uses playful yet poignant lyrics to depict a man caught between his desire for emotional connection and his inability to commit. The repeated chorus emphasizes this tension, with lines like 'Hoy tengo a una, mañana otra, pero no hay boda' (Today I have one, tomorrow another, but there's no wedding) underscoring his transient romantic life. The song delves into deeper psychological themes, such as trust issues ('Yo no confío, ni en mí mismo confío') and self-awareness ('Ya no quiero ser así'). Cultural references to Latin American women from different countries add a layer of regional pride and identity. Musically, the reggaeton beat complements the lyrical content, creating a contrast between the upbeat rhythm and the introspective message. The song resonates with listeners grappling with similar dilemmas in their love lives, making it both relatable and thought-provoking. Bad Bunny's candid storytelling and emotional honesty elevate 'Tití Me Preguntó' beyond a typical party anthem, offering a nuanced exploration of modern relationships.
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]