Texas Hold Em Beyoncé lyrics
Original Lyrics
English
[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
[Post-Chorus]
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha (Woo)
[Verse 1]
There's a tornado (There's a tornado)
In my city (In my city)
Hit the basement (Hit the basement)
That shit ain't pretty (That shit ain't pretty)
Rugged whiskey (Rugged whiskey)
'Cause we survivin' ('Cause we survivin')
Off red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah
[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We heading to the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind
[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
[Post-Chorus]
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
[Interlude]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
[Verse 2]
There's a heatwave (There's a heatwave)
Comin' at us (Comin' at us)
Too hot to think straight (Too hot to think straight)
Too cold to panic (Cold to panic)
All of the problems
Just feel dramatic (Just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah
[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We heading to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just work me in the middle, boy, I can't read your mind
[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down, oh
So park your Lexus (Hey)
And throw your keys up (Hey)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
[Post-Chorus]
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a—, come take it to the floor now, ooh
[Outro]
Take it to the floor now, ooh
Hoops, spurs, boots
To the floor now, ooh
Tuck, back, oops (Ooh, ooh, ooh)
Shoot
Come take it to the floor now, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me, too
Furs, spurs, boots
Solargenic, photogenic, shoot
This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
[Post-Chorus]
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha (Woo)
[Verse 1]
There's a tornado (There's a tornado)
In my city (In my city)
Hit the basement (Hit the basement)
That shit ain't pretty (That shit ain't pretty)
Rugged whiskey (Rugged whiskey)
'Cause we survivin' ('Cause we survivin')
Off red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah
[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We heading to the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind
[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
[Post-Chorus]
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
[Interlude]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
[Verse 2]
There's a heatwave (There's a heatwave)
Comin' at us (Comin' at us)
Too hot to think straight (Too hot to think straight)
Too cold to panic (Cold to panic)
All of the problems
Just feel dramatic (Just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah
[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We heading to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just work me in the middle, boy, I can't read your mind
[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down, oh
So park your Lexus (Hey)
And throw your keys up (Hey)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
[Post-Chorus]
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey, too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a—, come take it to the floor now, ooh
[Outro]
Take it to the floor now, ooh
Hoops, spurs, boots
To the floor now, ooh
Tuck, back, oops (Ooh, ooh, ooh)
Shoot
Come take it to the floor now, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me, too
Furs, spurs, boots
Solargenic, photogenic, shoot
Translation
Normal
[Coro]
Esto no es Texas (Woo)
No hay póker (Hey)
Así que baja tus cartas, abajo, abajo, abajo
Así que estaciona tu Lexus (Woo)
Y lanza tus llaves (Hey)
Quédate, quédate, quédate, quédate (Quédate)
[Post-Coro]
Y que me maldigan si no puedo bailar lento contigo
Ven y échame azúcar, cariño, también
Es un baile real y un rodeo de verdad
No seas cobarde, ven y muévete en la pista, woo, ha (Woo)
[Verso 1]
Hay un tornado (Hay un tornado)
En mi ciudad (En mi ciudad)
Baja al sótano (Baja al sótano)
Eso no es bonito (Eso no es bonito)
Whisky fuerte (Whisky fuerte)
Porque sobrevivimos (Porque sobrevivimos)
Con besos en vasos, dulce redención, pasando el tiempo, sí
[Pre-Coro]
Ooh, un paso a la derecha
Vamos al bar de siempre que nos gusta tanto
Ooh, llévame a la izquierda
Luego gírame en el centro, cariño, no leo tu mente
[Coro]
Esto no es Texas (Woo)
No hay póker (Hey)
Así que baja tus cartas, abajo, abajo, abajo
Así que estaciona tu Lexus (Woo)
Y lanza tus llaves (Hey)
Y quédate, quédate, quédate, quédate (Quédate)
[Post-Coro]
Y que me maldigan si no puedo bailar contigo
Ven y échame azúcar, cariño, también
Es un baile real y un rodeo de verdad
No seas cobarde, ven y muévete en la pista, woo
Y que me maldigan si no puedo bailar contigo
Ven y échame licor, cariño, también
Es un baile real y un rodeo de verdad
No seas cobarde, ven y muévete en la pista, woo
[Interludio]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
[Verso 2]
Hay una ola de calor (Hay una ola de calor)
Viniendo hacia nosotros (Viniendo hacia nosotros)
Demasiado caliente para pensar claro (Demasiado caliente para pensar claro)
Demasiado frío para entrar en pánico (Frío para entrar en pánico)
Todos los problemas
Parecen dramáticos (Parecen dramáticos)
Y ahora corremos al primer bar que encontramos, sí
[Pre-Coro]
Ooh, un paso a la derecha
Vamos al bar de siempre que nos gusta tanto
Ooh, corre a la izquierda
Solo colócame en el centro, cariño, no leo tu mente
[Coro]
Esto no es Texas (Woo)
No hay póker (Hey)
Así que baja tus cartas, abajo, abajo, abajo, oh
Así que estaciona tu Lexus (Hey)
Y lanza tus llaves (Hey)
Y quédate, quédate, quédate, quédate (Quédate)
[Post-Coro]
Y que me maldigan si no puedo bailar contigo
Ven y échame azúcar, cariño, también
Es un baile real y un rodeo de verdad
No seas cobarde, ven y muévete en la pista (Woo)
Y que me maldigan si no puedo bailar contigo
Ven y échame licor, cariño, también
Es un baile real y un rodeo de verdad
No seas—, ven y muévete en la pista, ooh
[Outro]
Muévete en la pista ahora, ooh
Aros, espuelas, botas
En la pista ahora, ooh
Recoge, atrás, ups (Ooh, ooh, ooh)
Dispara
Ven y muévete en la pista ahora, ooh
Y que me maldigan si no puedo bailar contigo
Cariño, échame ese azúcar y licor también
Pieles, espuelas, botas
Solar, fotogénico, dispara
Esto no es Texas (Woo)
No hay póker (Hey)
Así que baja tus cartas, abajo, abajo, abajo
Así que estaciona tu Lexus (Woo)
Y lanza tus llaves (Hey)
Quédate, quédate, quédate, quédate (Quédate)
[Post-Coro]
Y que me maldigan si no puedo bailar lento contigo
Ven y échame azúcar, cariño, también
Es un baile real y un rodeo de verdad
No seas cobarde, ven y muévete en la pista, woo, ha (Woo)
[Verso 1]
Hay un tornado (Hay un tornado)
En mi ciudad (En mi ciudad)
Baja al sótano (Baja al sótano)
Eso no es bonito (Eso no es bonito)
Whisky fuerte (Whisky fuerte)
Porque sobrevivimos (Porque sobrevivimos)
Con besos en vasos, dulce redención, pasando el tiempo, sí
[Pre-Coro]
Ooh, un paso a la derecha
Vamos al bar de siempre que nos gusta tanto
Ooh, llévame a la izquierda
Luego gírame en el centro, cariño, no leo tu mente
[Coro]
Esto no es Texas (Woo)
No hay póker (Hey)
Así que baja tus cartas, abajo, abajo, abajo
Así que estaciona tu Lexus (Woo)
Y lanza tus llaves (Hey)
Y quédate, quédate, quédate, quédate (Quédate)
[Post-Coro]
Y que me maldigan si no puedo bailar contigo
Ven y échame azúcar, cariño, también
Es un baile real y un rodeo de verdad
No seas cobarde, ven y muévete en la pista, woo
Y que me maldigan si no puedo bailar contigo
Ven y échame licor, cariño, también
Es un baile real y un rodeo de verdad
No seas cobarde, ven y muévete en la pista, woo
[Interludio]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
[Verso 2]
Hay una ola de calor (Hay una ola de calor)
Viniendo hacia nosotros (Viniendo hacia nosotros)
Demasiado caliente para pensar claro (Demasiado caliente para pensar claro)
Demasiado frío para entrar en pánico (Frío para entrar en pánico)
Todos los problemas
Parecen dramáticos (Parecen dramáticos)
Y ahora corremos al primer bar que encontramos, sí
[Pre-Coro]
Ooh, un paso a la derecha
Vamos al bar de siempre que nos gusta tanto
Ooh, corre a la izquierda
Solo colócame en el centro, cariño, no leo tu mente
[Coro]
Esto no es Texas (Woo)
No hay póker (Hey)
Así que baja tus cartas, abajo, abajo, abajo, oh
Así que estaciona tu Lexus (Hey)
Y lanza tus llaves (Hey)
Y quédate, quédate, quédate, quédate (Quédate)
[Post-Coro]
Y que me maldigan si no puedo bailar contigo
Ven y échame azúcar, cariño, también
Es un baile real y un rodeo de verdad
No seas cobarde, ven y muévete en la pista (Woo)
Y que me maldigan si no puedo bailar contigo
Ven y échame licor, cariño, también
Es un baile real y un rodeo de verdad
No seas—, ven y muévete en la pista, ooh
[Outro]
Muévete en la pista ahora, ooh
Aros, espuelas, botas
En la pista ahora, ooh
Recoge, atrás, ups (Ooh, ooh, ooh)
Dispara
Ven y muévete en la pista ahora, ooh
Y que me maldigan si no puedo bailar contigo
Cariño, échame ese azúcar y licor también
Pieles, espuelas, botas
Solar, fotogénico, dispara
Meaning & Explanation
Beyoncé's 'Texas Hold 'Em' is a vibrant fusion of country-pop and dance energy, using poker metaphors to explore themes of vulnerability and romantic surrender. The song cleverly contrasts Texas poker culture with intimate connection, urging the listener to 'lay your cards down' as an invitation to emotional transparency. The repeated phrase 'This ain't Texas' serves as both a geographical marker and psychological boundary - we're not playing games anymore, this is real life. The lyrics create a sense of urgency through natural disaster imagery (tornadoes, heatwaves) that mirrors the intensity of new romance. Beyoncé blends Southern hoedown references with contemporary club culture ('real-life boogie and a real-life hoedown'), creating a unique cultural hybrid that reflects her Houston roots while pushing musical boundaries. The song's brilliance lies in its dual nature - it's simultaneously a carefree party anthem and a deeper commentary on relationship dynamics. The whiskey-soaked verses and red cup kisses paint a picture of youthful recklessness, while the dance commands ('take it to the floor now') suggest a desire for physical connection that transcends words. Musical elements like the woo-hoo interlude and boot-stomping outro enhance the carefree, celebratory mood while maintaining the song's underlying message about the gamble of love and the importance of being fully present in romantic moments.
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]