Self Aware Temper City lyrics
Original Lyrics
English
[Intro]
Oh (Oh)
[Verse 1]
No smoke with no fire
No silence if there's no sound
One way or another
You're going to put me out
Drinks flowing like water
Too drunk to turn off the light
Stay under the covers (Oh)
Who knows how we'll end the night
[Pre-Chorus]
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
[Chorus]
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could liе
But I'm way too self-aware
[Verse 2]
Mood swings like thе weather
Body's under pressure
Oh, I love the way you're using your imagination
Laws of attraction
Put 'em into practice (Oh)
[Pre-Chorus]
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
[Chorus]
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me (Oh)
[Chorus]
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
Oh (Oh)
[Verse 1]
No smoke with no fire
No silence if there's no sound
One way or another
You're going to put me out
Drinks flowing like water
Too drunk to turn off the light
Stay under the covers (Oh)
Who knows how we'll end the night
[Pre-Chorus]
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
[Chorus]
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could liе
But I'm way too self-aware
[Verse 2]
Mood swings like thе weather
Body's under pressure
Oh, I love the way you're using your imagination
Laws of attraction
Put 'em into practice (Oh)
[Pre-Chorus]
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
[Chorus]
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me (Oh)
[Chorus]
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
Translation
Normal
[Intro]
Oh (Oh)
[Verso 1]
No hay humo sin fuego
No hay silencio si no hay sonido
De una forma u otra
Vas a apagarme
Las copas fluyen como agua
Demasiado ebrio para apagar la luz
Quédate bajo las sábanas (Oh)
Quién sabe cómo terminaremos la noche
[Pre-Estribillo]
Solo no deposites tus esperanzas en mí
Quiero sentir algo
Dios, te ves tan linda
Cuando me dices que me amas
[Estribillo]
Desearía poder mentir
Pero mi mente se interpone
Sé que piensas que soy
Siempre demasiado consciente de mí mismo
Oh, nunca podríamos estar juntos
Pero es lindo jugar a fingir
Desearía poder mentir
Pero soy demasiado consciente de mí mismo
[Verso 2]
Cambios de humor como el clima
El cuerpo bajo presión
Oh, me encanta la forma en que usas tu imaginación
Leyes de la atracción
Ponlas en práctica (Oh)
[Pre-Estribillo]
Solo no deposites tus esperanzas en mí
Quiero sentir algo
Dios, te ves tan linda
Cuando me dices que me amas
[Estribillo]
Desearía poder mentir
Pero mi mente se interpone
Sé que piensas que soy
Siempre demasiado consciente de mí mismo
Oh, nunca podríamos estar juntos
Pero es lindo jugar a fingir
Desearía poder mentir
Pero soy demasiado consciente de mí mismo
[Interludio instrumental]
[Pre-Estribillo]
Solo no deposites tus esperanzas en mí
Quiero sentir algo
Dios, te ves tan linda
Cuando me dices que me amas (Oh)
[Estribillo]
Desearía poder mentir
Pero mi mente se interpone
Sé que piensas que soy
Siempre demasiado consciente de mí mismo
Oh, nunca podríamos estar juntos
Pero es lindo jugar a fingir
Desearía poder mentir
Pero soy demasiado consciente de mí mismo
Oh (Oh)
[Verso 1]
No hay humo sin fuego
No hay silencio si no hay sonido
De una forma u otra
Vas a apagarme
Las copas fluyen como agua
Demasiado ebrio para apagar la luz
Quédate bajo las sábanas (Oh)
Quién sabe cómo terminaremos la noche
[Pre-Estribillo]
Solo no deposites tus esperanzas en mí
Quiero sentir algo
Dios, te ves tan linda
Cuando me dices que me amas
[Estribillo]
Desearía poder mentir
Pero mi mente se interpone
Sé que piensas que soy
Siempre demasiado consciente de mí mismo
Oh, nunca podríamos estar juntos
Pero es lindo jugar a fingir
Desearía poder mentir
Pero soy demasiado consciente de mí mismo
[Verso 2]
Cambios de humor como el clima
El cuerpo bajo presión
Oh, me encanta la forma en que usas tu imaginación
Leyes de la atracción
Ponlas en práctica (Oh)
[Pre-Estribillo]
Solo no deposites tus esperanzas en mí
Quiero sentir algo
Dios, te ves tan linda
Cuando me dices que me amas
[Estribillo]
Desearía poder mentir
Pero mi mente se interpone
Sé que piensas que soy
Siempre demasiado consciente de mí mismo
Oh, nunca podríamos estar juntos
Pero es lindo jugar a fingir
Desearía poder mentir
Pero soy demasiado consciente de mí mismo
[Interludio instrumental]
[Pre-Estribillo]
Solo no deposites tus esperanzas en mí
Quiero sentir algo
Dios, te ves tan linda
Cuando me dices que me amas (Oh)
[Estribillo]
Desearía poder mentir
Pero mi mente se interpone
Sé que piensas que soy
Siempre demasiado consciente de mí mismo
Oh, nunca podríamos estar juntos
Pero es lindo jugar a fingir
Desearía poder mentir
Pero soy demasiado consciente de mí mismo
Meaning & Explanation
Self Aware" is an emotional indie-pop song about honesty, emotional distance, and self-recognition. The narrator admits that although someone loves them deeply, they cannot fully return those feelings. Throughout the song, the singer struggles between enjoying the fantasy of a relationship and recognizing the reality that it may never truly work. The phrase "too self-aware" represents someone who understands their own emotional limitations and refuses to make promises they cannot keep. The song blends vulnerability, romance, and self-reflection, making it relatable to listeners who have experienced complicated relationships.
Spanish Summary (Not a Lyrics Translation):
La canción habla de una persona que reconoce sus propias limitaciones emocionales. Aunque disfruta la conexión romántica y la atención de otra persona, sabe que la relación probablemente no tiene futuro. El tema central es la honestidad emocional, la autoconciencia y la dificultad de corresponder completamente al amor de alguien. La canción transmite sentimientos de vulnerabilidad, reflexión personal y conflictos internos dentro de una relación moderna.
Spanish Summary (Not a Lyrics Translation):
La canción habla de una persona que reconoce sus propias limitaciones emocionales. Aunque disfruta la conexión romántica y la atención de otra persona, sabe que la relación probablemente no tiene futuro. El tema central es la honestidad emocional, la autoconciencia y la dificultad de corresponder completamente al amor de alguien. La canción transmite sentimientos de vulnerabilidad, reflexión personal y conflictos internos dentro de una relación moderna.