Nuevayol Bad Bunny lyrics
Original Lyrics
English
[Letra de "NUEVAYoL"]
[Intro]
¡Nueva Yol!
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor
Solo tienes que vivir (¿Pa' dónde?)
Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?)
Un verano en Nueva York (Un ratito na' má')
[Verso 1: Bad Bunny]
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
Ando con mi primo, borracho, rulay
Los mío' en El Bronx saben la que hay
Con la nota en high por Washington Heights
Willie Colón, me dicen "еl malo", ey
Porque pasan los año' y sigo dando palo'
Vendiеndo disco' como cuadro' 'e Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
No te confunda', no, no, mejor evita, ey (Ey)
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Sí, sí, sí, tengo el campeonato, nadie me lo quita
[Interludio]
The best in the world
Number one, the best in the world, ¿okey? ¡Puerto Rico!
[Verso 2: Bad Bunny]
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey
Con reggaetón y dembow? Ey
Con reggaetón y dembow, sí
Con reggaetón y dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey
Con reggaetón y dembow?
Me siento como el Lapiz en "Capea El Dough"
Cuando yo nací, fue que nació el flow
De la'o a la'o, ping-pong
Un flow pesa'o, Big Pun
Con silenciador les robamo' las gata', James Bond, ey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
Con Los Yankee' y Los Met', Juan Soto
A correr, que otra ve' la sacamo' 'el estadio (Ey)
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo')
Un verano en Nueva— (Un ratito má', un ratito)
[Interludio: Bad Bunny]
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida—
[Verso 3: Bad Bunny]
Tú tiene' piquete, mami, yo también
Tú estás buena, yo estoy bueno también
Huelo rico y ando con los de cien
Si tú lo quiere', lo tiene' que mover
Tú tiene' piquete, mami, yo también
Tú estás buena, yo estoy bueno también
Huelo rico y ando con los de cien
Si tú lo quiere', lo tiene' que mover
[Outro: Bad Bunny]
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Shh
[Intro]
¡Nueva Yol!
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor
Solo tienes que vivir (¿Pa' dónde?)
Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?)
Un verano en Nueva York (Un ratito na' má')
[Verso 1: Bad Bunny]
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
Ando con mi primo, borracho, rulay
Los mío' en El Bronx saben la que hay
Con la nota en high por Washington Heights
Willie Colón, me dicen "еl malo", ey
Porque pasan los año' y sigo dando palo'
Vendiеndo disco' como cuadro' 'e Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
No te confunda', no, no, mejor evita, ey (Ey)
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Sí, sí, sí, tengo el campeonato, nadie me lo quita
[Interludio]
The best in the world
Number one, the best in the world, ¿okey? ¡Puerto Rico!
[Verso 2: Bad Bunny]
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey
Con reggaetón y dembow? Ey
Con reggaetón y dembow, sí
Con reggaetón y dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey
Con reggaetón y dembow?
Me siento como el Lapiz en "Capea El Dough"
Cuando yo nací, fue que nació el flow
De la'o a la'o, ping-pong
Un flow pesa'o, Big Pun
Con silenciador les robamo' las gata', James Bond, ey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
Con Los Yankee' y Los Met', Juan Soto
A correr, que otra ve' la sacamo' 'el estadio (Ey)
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo')
Un verano en Nueva— (Un ratito má', un ratito)
[Interludio: Bad Bunny]
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida—
[Verso 3: Bad Bunny]
Tú tiene' piquete, mami, yo también
Tú estás buena, yo estoy bueno también
Huelo rico y ando con los de cien
Si tú lo quiere', lo tiene' que mover
Tú tiene' piquete, mami, yo también
Tú estás buena, yo estoy bueno también
Huelo rico y ando con los de cien
Si tú lo quiere', lo tiene' que mover
[Outro: Bad Bunny]
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Shh
Translation
Normal
[Letra de "NUEVAYoL"]
[Introducción]
¡Nueva Yol!
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor.
Solo tienes que vivir (¿Pa' dónde?)
Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?)
Un verano en Nueva York (Un ratito na' má')
[Verso 1: Bad Bunny]
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4 de julio
Ando con mi primo, borracho, rulay
Los míos' en El Bronx saben la que hay
Con la nota en alto por Washington Heights
Willie Colón, me dicen "el malo", ey
Porque pasan los años' y sigo dando palo'
Vendiеndo disco' como cuadro' 'e Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
No te confunda', no, no, mejor evita, ey (Ey)
Un tiro de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Sí, sí, sí, tengo el campeonato, nadie me lo quita
[Interludio]
El mejor del mundo.
Número uno, el mejor del mundo, ¿vale? ¡Puerto Rico!
[Verso 2: Bad Bunny]
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey?
¿Con reggaetón y dembow? Ey
Con reggaetón y dembow, sí
Con reggaeton y dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey?
¿Con reggaetón y dembow?
Me siento como el Lapiz en "Capea El Dough"
Cuando yo nací, fue que nació el flow
De la'o a la'o, ping-pong
Un flow pesa'o, Big Pun
Con silenciador les robamo' las gata', James Bond, ey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
Con Los Yankee' y Los Met', Juan Soto
A correr, que otra ve' la sacamo' 'el estadio (Ey)
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor.
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo')
Un verano en Nueva— (Un ratito má', un ratito)
[Interludio: Bad Bunny]
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida—
[Verso 3: Bad Bunny]
Tú tienes' piquete, mami, yo también
Tú buena, yo soy bueno también
Huelo rico y andando con los de cien
Si tú lo quieres', lo tiene' que mover
Tú tienes piquete, mami, yo también
Tú buena, yo soy bueno también
Huelo rico y andando con los de cien
Si tú lo quieres', lo tiene' que mover
[Acabado: Bad Bunny]
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tienes que mover'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
shh
[Introducción]
¡Nueva Yol!
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor.
Solo tienes que vivir (¿Pa' dónde?)
Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?)
Un verano en Nueva York (Un ratito na' má')
[Verso 1: Bad Bunny]
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4 de julio
Ando con mi primo, borracho, rulay
Los míos' en El Bronx saben la que hay
Con la nota en alto por Washington Heights
Willie Colón, me dicen "el malo", ey
Porque pasan los años' y sigo dando palo'
Vendiеndo disco' como cuadro' 'e Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
No te confunda', no, no, mejor evita, ey (Ey)
Un tiro de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Sí, sí, sí, tengo el campeonato, nadie me lo quita
[Interludio]
El mejor del mundo.
Número uno, el mejor del mundo, ¿vale? ¡Puerto Rico!
[Verso 2: Bad Bunny]
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey?
¿Con reggaetón y dembow? Ey
Con reggaetón y dembow, sí
Con reggaeton y dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey?
¿Con reggaetón y dembow?
Me siento como el Lapiz en "Capea El Dough"
Cuando yo nací, fue que nació el flow
De la'o a la'o, ping-pong
Un flow pesa'o, Big Pun
Con silenciador les robamo' las gata', James Bond, ey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
Con Los Yankee' y Los Met', Juan Soto
A correr, que otra ve' la sacamo' 'el estadio (Ey)
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir
Con encanto y con primor.
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo')
Un verano en Nueva— (Un ratito má', un ratito)
[Interludio: Bad Bunny]
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida—
[Verso 3: Bad Bunny]
Tú tienes' piquete, mami, yo también
Tú buena, yo soy bueno también
Huelo rico y andando con los de cien
Si tú lo quieres', lo tiene' que mover
Tú tienes piquete, mami, yo también
Tú buena, yo soy bueno también
Huelo rico y andando con los de cien
Si tú lo quieres', lo tiene' que mover
[Acabado: Bad Bunny]
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tienes que mover'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
shh
Meaning & Explanation
NUEVAYoL" is Bad Bunny's tribute to the Puerto Rican community in New York City, often referred to as "Nueva Yol" in Puerto Rican culture. The song blends nostalgia, pride, celebration, and urban Latin energy. Throughout the track, Bad Bunny references neighborhoods such as the Bronx and Washington Heights while highlighting Puerto Rican identity, cultural influence, and his journey to global success.
The chorus is inspired by the classic Puerto Rican salsa song "Un Verano en Nueva York" by Andy Montañez, connecting modern reggaeton culture with traditional Latin music history. The lyrics celebrate community, music, nightlife, confidence, and the strong cultural connection between Puerto Rico and New York.
Main Themes:
• Puerto Rican Pride
• New York Latino Culture
• Success and Achievement
• Reggaeton and Latin Music Heritage
• Community and Celebration
• Personal Confidence
• Cultural Identity
Short Lyrics Summary:
The song follows Bad Bunny as he celebrates life in New York City's Puerto Rican neighborhoods. He reflects on success, cultural roots, music influence, and the connection between Puerto Rico and New York while delivering energetic reggaeton rhythms and memorable hooks.
The chorus is inspired by the classic Puerto Rican salsa song "Un Verano en Nueva York" by Andy Montañez, connecting modern reggaeton culture with traditional Latin music history. The lyrics celebrate community, music, nightlife, confidence, and the strong cultural connection between Puerto Rico and New York.
Main Themes:
• Puerto Rican Pride
• New York Latino Culture
• Success and Achievement
• Reggaeton and Latin Music Heritage
• Community and Celebration
• Personal Confidence
• Cultural Identity
Short Lyrics Summary:
The song follows Bad Bunny as he celebrates life in New York City's Puerto Rican neighborhoods. He reflects on success, cultural roots, music influence, and the connection between Puerto Rico and New York while delivering energetic reggaeton rhythms and memorable hooks.