English

Like Crazy

32 views Aug 03, 2026

Original Lyrics

English
[Intro]
(I think we could last forever
I'm afraid that everything will disappear
Just trust me)

[Verse 1]
She's saying
Baby, 생각하지 마
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아
있어 줘 오늘까지만

[Verse 2]
Watch me go
날 적셔 밤새도록 (Away)
아침도
취해서 오지 않게

[Pre-Chorus]
시끄러운 음악 속에
희미해진 나
드라마 같은 뻔한 story
익숙해져 가
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)
You might also like
vampire
Olivia Rodrigo
Rainy Days
V (뷔)
V - Love Me Again (English Translation)
Genius English Translations
[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤
You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
거울 속에 비친 나
하염없이 미쳐가
I'm feelin' so alive, wasting time
[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤
You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)
No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)
(Alone again
What's the point?)

Translation

English
Intro: (I think we could last forever / I'm afraid that everything will disappear / Just trust me)
Verse 1: She’s saying / Baby, 생각하지 마 (Don’t think about it) / There’s not a bad thing here tonight / Baby, 떠나도 좋아 (It's okay if you leave) / 있어 줘 오늘까지만 (Stay with me just for today)
Verse 2: Watch me go / 날 적셔 밤새도록 (Away - literally ‘drench me all night’) / 아침도 (Even in the morning)
취해서 오지 않게 (Don’t come back drunk)
Pre-Chorus: 시끄러운 음악 속에 (In the noisy music) / 희미해진 나 (Faded me)
드라마 같은 뻔한 story (Like a cliche drama)
익숙해져 가 (I'm getting used to it)
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까? (Is it too far for you to find the me you knew?) / Yeah, I know / You know, I know (Ooh)
Chorus: I’d rather be / Lost in the lights / Lost in the lights / I'm outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘 (Hold onto the end of this night)
매일 밤 (Every night)
You spin me up high / 너를 품은 달 (The moon holding you)
Let me have a taste
Post-Chorus: Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I’m fallin’, I'm fallin') / Oh, it’s gon' be a good night (Oh, I'm fallin') / Forever, you and I
Interlude: Mmm-hmm / Yeah, hey / Mmm-hmm / Ooh-woah / Mmm-hmm / Mmm-hmm (Forever, you and I)
Verse 3: 거울 속에 비친 나 (The me reflected in the mirror) / 하염없이 미쳐가 (I’m going crazy without control)
I'm feelin' so alive, wasting time
Chorus: I’d rather be / Lost in the lights / Lost in the lights / I'm outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘 (Hold onto the end of this night)
매일 밤 (Every night)
You spin me up high / 너를 품은 달 (The moon holding you)
Let me have a taste
Post-Chorus: Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I’m fallin’, I'm fallin') / It’s gon' be a good night (Oh, I'm fallin') / Forever, you and I
Outro: This will break me / This is gonna break me (Break me) / No, don’t you wake me (Wake me) / I wanna stay in this dream, don’t save me / Don’t you try to save me (Save me) / I need a way we (Way we) / I need a way we can dream on (On, on, on)
(Alone again / What’s the point?)

Meaning & Explanation

The song explores themes of intense attraction, reckless abandon, and the desire to lose oneself in a fleeting moment with someone. It's about surrendering to the intoxicating feeling of being lost in the present and accepting the potential consequences, even if it ultimately leads to heartbreak.