E85 Lyrics
Original Lyrics
English
[Intro: Don Toliver & Malcolm Todd]
(I love)
(I've been tryin', tryin', tryin', tryin')
(I've been cryin', cryin', cry—)
On the highway and I'm thinkin' that I love her
On the highway and I'm thinkin' there ain't no rubber
On the highway with my significant lover (I love)
(I've been tryin', tryin', tryin', tryin')
High octane, more fuel for your consumption, nigga
More 'tane for the vein, nigga (I've been cryin', cryin', cry—)
It's lit, yeah
[Chorus: Don Toliver]
On the highway and I'm thinkin' that I love her
On the highway and I'm thinkin' there ain't no rubber
On the highway with my significant lover (It go)
(It go, it go)
You been runnin' the summer, you got a brand-new Hummer
We laugh all day like Dumber and Dumber
I'm 'bout to shoot my shot, she lovin' my jumper
My favoritе outfit is her see-through romper
[Verse: Don Toliver & Malcolm Todd]
Don't worry, I got you, I promise I won't hurt hеr
She talk like a snappin' turtle, she squirt like that shit fertile
Got drink in my cup, on Kirko, she move that ass in circles
Not sippin' on green, it's purple, we said that shit never hurt, though
I just hope you down for me (I've been tryin', tryin')
'Cause this shit what it supposed to be (I love)
[Chorus: Don Toliver & Malcolm Todd]
On the highway and I'm thinkin' that I love her
On the highway and I'm thinkin' there ain't no rubber
On the highway with my significant lover (It go)
(It go, it go)
You been runnin' the summer, you got a brand-new Hummer
We laugh all day like Dumber and Dumber
I'm 'bout to shoot my shot, she lovin' my jumper
My favorite outfit is her see-through romper (I love)
[Outro]
I've been tryin', tryin', tryin', tryin'
I've been cryin', cryin', cry—
(I love)
(I've been tryin', tryin', tryin', tryin')
(I've been cryin', cryin', cry—)
On the highway and I'm thinkin' that I love her
On the highway and I'm thinkin' there ain't no rubber
On the highway with my significant lover (I love)
(I've been tryin', tryin', tryin', tryin')
High octane, more fuel for your consumption, nigga
More 'tane for the vein, nigga (I've been cryin', cryin', cry—)
It's lit, yeah
[Chorus: Don Toliver]
On the highway and I'm thinkin' that I love her
On the highway and I'm thinkin' there ain't no rubber
On the highway with my significant lover (It go)
(It go, it go)
You been runnin' the summer, you got a brand-new Hummer
We laugh all day like Dumber and Dumber
I'm 'bout to shoot my shot, she lovin' my jumper
My favoritе outfit is her see-through romper
[Verse: Don Toliver & Malcolm Todd]
Don't worry, I got you, I promise I won't hurt hеr
She talk like a snappin' turtle, she squirt like that shit fertile
Got drink in my cup, on Kirko, she move that ass in circles
Not sippin' on green, it's purple, we said that shit never hurt, though
I just hope you down for me (I've been tryin', tryin')
'Cause this shit what it supposed to be (I love)
[Chorus: Don Toliver & Malcolm Todd]
On the highway and I'm thinkin' that I love her
On the highway and I'm thinkin' there ain't no rubber
On the highway with my significant lover (It go)
(It go, it go)
You been runnin' the summer, you got a brand-new Hummer
We laugh all day like Dumber and Dumber
I'm 'bout to shoot my shot, she lovin' my jumper
My favorite outfit is her see-through romper (I love)
[Outro]
I've been tryin', tryin', tryin', tryin'
I've been cryin', cryin', cry—
Translation
Normal
[Intro: Don Toliver & Malcolm Todd]
(Te amo)
(He estado intentando, intentando, intentando, intentando)
(He estado llorando, llorando, llor—)
En la carretera y estoy pensando que la amo
En la carretera y estoy pensando que no hay límites
En la carretera con mi amor significativo (Te amo)
(He estado intentando, intentando, intentando, intentando)
Alto octanaje, más combustible para tu consumo, hermano
Más gasolina para las venas, hermano (He estado llorando, llorando, llor—)
Está encendido, sí
[Coro: Don Toliver]
En la carretera y estoy pensando que la amo
En la carretera y estoy pensando que no hay límites
En la carretera con mi amor significativo (Así va)
(Así va, así va)
Has estado corriendo el verano, tienes un Hummer nuevo
Nos reímos todo el día como Tonto y más Tonto
Estoy a punto de lanzar mi tiro, ella ama mi salto
Su atuendo favorito es su romper transparente
[Verso: Don Toliver & Malcolm Todd]
No te preocupes, te tengo, prometo que no la lastimaré
Habla como una tortuga que muerde, se mueve como si fuera fértil
Tengo bebida en mi copa, en Kirko, mueve ese trasero en círculos
No estoy bebiendo verde, es morado, dijimos que eso nunca duele
Solo espero que estés ahí para mí (He estado intentando, intentando)
Porque esto es lo que se supone que debe ser (Te amo)
[Coro: Don Toliver & Malcolm Todd]
En la carretera y estoy pensando que la amo
En la carretera y estoy pensando que no hay límites
En la carretera con mi amor significativo (Así va)
(Así va, así va)
Has estado corriendo el verano, tienes un Hummer nuevo
Nos reímos todo el día como Tonto y más Tonto
Estoy a punto de lanzar mi tiro, ella ama mi salto
Su atuendo favorito es su romper transparente (Te amo)
[Outro]
He estado intentando, intentando, intentando, intentando
He estado llorando, llorando, llor—
(Te amo)
(He estado intentando, intentando, intentando, intentando)
(He estado llorando, llorando, llor—)
En la carretera y estoy pensando que la amo
En la carretera y estoy pensando que no hay límites
En la carretera con mi amor significativo (Te amo)
(He estado intentando, intentando, intentando, intentando)
Alto octanaje, más combustible para tu consumo, hermano
Más gasolina para las venas, hermano (He estado llorando, llorando, llor—)
Está encendido, sí
[Coro: Don Toliver]
En la carretera y estoy pensando que la amo
En la carretera y estoy pensando que no hay límites
En la carretera con mi amor significativo (Así va)
(Así va, así va)
Has estado corriendo el verano, tienes un Hummer nuevo
Nos reímos todo el día como Tonto y más Tonto
Estoy a punto de lanzar mi tiro, ella ama mi salto
Su atuendo favorito es su romper transparente
[Verso: Don Toliver & Malcolm Todd]
No te preocupes, te tengo, prometo que no la lastimaré
Habla como una tortuga que muerde, se mueve como si fuera fértil
Tengo bebida en mi copa, en Kirko, mueve ese trasero en círculos
No estoy bebiendo verde, es morado, dijimos que eso nunca duele
Solo espero que estés ahí para mí (He estado intentando, intentando)
Porque esto es lo que se supone que debe ser (Te amo)
[Coro: Don Toliver & Malcolm Todd]
En la carretera y estoy pensando que la amo
En la carretera y estoy pensando que no hay límites
En la carretera con mi amor significativo (Así va)
(Así va, así va)
Has estado corriendo el verano, tienes un Hummer nuevo
Nos reímos todo el día como Tonto y más Tonto
Estoy a punto de lanzar mi tiro, ella ama mi salto
Su atuendo favorito es su romper transparente (Te amo)
[Outro]
He estado intentando, intentando, intentando, intentando
He estado llorando, llorando, llor—
Meaning & Explanation
Don Toliver's 'E85' is a captivating exploration of love, vulnerability, and the complexities of modern relationships, set against the backdrop of a late-night highway drive. The song masterfully blends raw emotion with urban storytelling, creating a deeply relatable narrative for listeners navigating the turbulence of romance. The recurring highway imagery symbolizes both the journey of love and the fast-paced nature of contemporary relationships, where emotions often collide with reality. The lyrics 'On the highway and I'm thinkin' that I love her' capture the introspective moments we all experience, where intense feelings surface during solitary drives. The mention of 'no rubber' suggests a relationship without boundaries or protection, highlighting the risks and intensity of emotional investment. Toliver's references to 'high octane' and 'more fuel for your consumption' cleverly parallel the song's title E85 (a high-performance fuel) with the burning intensity of passion. The song also touches on themes of perseverance ('I've been tryin', tryin', tryin') and emotional struggle ('I've been cryin', cryin'), creating a powerful contrast between love's highs and lows. The playful references to 'Dumber and Dumber' and 'brand-new Hummer' add a layer of youthful nostalgia, reminding listeners of carefree moments amidst emotional complexity. Through its blend of introspective lyrics and melodic trap beats, 'E85' resonates with anyone who's experienced the rollercoaster of modern love, making it both a personal confession and a universal anthem.
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]