Daisies – Justin Bieber lyrics || Daisies Lyrics – Justin Bieber | Letra Traducida al Español & Meaning
Original Lyrics
English
[Verse 1]
Throwin' petals like, "Do you love me or not?"
Head is spinnin', and it don't know when to stop
'Cause you said, "Forever," babe, did you mean it or not?
Hold on, hold on
You leave me on read, babe, but I still get the message
Instead of a line, it's three dots, but I can connect them
And if it ain't right, babe, you know I'll respect it
[Pre-Chorus]
But if you need time, just take your time
Honey, I get it, I get it, I get it
[Chorus]
Way you got me all in my head
Think I'd rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
[Verse 2]
Blowin' kisses like, "Will you catch 'em or not?"
I'm Cupid with arrows, babe, I'm just shootin' my shot, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
[Pre-Chorus]
Don't wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
[Chorus]
The way you got me all in my head
Think I'd rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
[Bridge]
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
And you got me all, I've been all in my feelings
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
'Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
Every time
[Chorus]
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
Think I'd rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
Throwin' petals like, "Do you love me or not?"
Head is spinnin', and it don't know when to stop
'Cause you said, "Forever," babe, did you mean it or not?
Hold on, hold on
You leave me on read, babe, but I still get the message
Instead of a line, it's three dots, but I can connect them
And if it ain't right, babe, you know I'll respect it
[Pre-Chorus]
But if you need time, just take your time
Honey, I get it, I get it, I get it
[Chorus]
Way you got me all in my head
Think I'd rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
[Verse 2]
Blowin' kisses like, "Will you catch 'em or not?"
I'm Cupid with arrows, babe, I'm just shootin' my shot, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
[Pre-Chorus]
Don't wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
[Chorus]
The way you got me all in my head
Think I'd rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
[Bridge]
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
And you got me all, I've been all in my feelings
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
'Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
Every time
[Chorus]
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
Think I'd rather you in my bed
Whatever it is, you know I can take it
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
Translation
Normal
[Verso 1]
Lanzando pétalos como: "¿Me amas o no?"
Mi cabeza da vueltas y no sabe cuándo detenerse
Porque dijiste: "Para siempre", cariño, ¿lo decías en serio o no?
Espera, espera
Me dejas en visto, cariño, pero aun así recibo el mensaje
En lugar de una línea, son tres puntos, pero puedo conectarlos
Y si no está bien, cariño, sabes que lo respetaré
[Pre-Coro]
Pero si necesitas tiempo, tómate tu tiempo
Cariño, lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo
[Coro]
La forma en que te tengo metida en mi cabeza
Creo que preferiría tenerte en mi cama
Sea lo que sea, sabes que puedo soportarlo
Estoy contando los días, ¿cuántos días faltan para volver a verte?
[Verso 2]
Lanzando besos como: "¿Los atraparás o no?"
Soy Cupido con flechas, cariño, solo estoy intentando mi oportunidad
Si pudiera entrar, envíame una ubicación y pasaré a verte
[Pre-Coro]
No quiero ser solo amigos, quiero estar más cerca y más cerca de ti
[Coro]
La forma en que te tengo metida en mi cabeza
Creo que preferiría tenerte en mi cama
Sea lo que sea, sabes que puedo soportarlo
Estoy contando los días, ¿cuántos días faltan para volver a verte?
[Puente]
Tienes todo mi amor
Me tienes lleno de sentimientos
Y me haces sentir débil cada vez
Porque ocupas todos mis pensamientos
Cada vez
[Coro]
La forma en que te tengo metida en mi cabeza
Creo que preferiría tenerte en mi cama
Sea lo que sea, sabes que puedo soportarlo
Estoy contando los días, ¿cuántos días faltan para volver a verte?
Lanzando pétalos como: "¿Me amas o no?"
Mi cabeza da vueltas y no sabe cuándo detenerse
Porque dijiste: "Para siempre", cariño, ¿lo decías en serio o no?
Espera, espera
Me dejas en visto, cariño, pero aun así recibo el mensaje
En lugar de una línea, son tres puntos, pero puedo conectarlos
Y si no está bien, cariño, sabes que lo respetaré
[Pre-Coro]
Pero si necesitas tiempo, tómate tu tiempo
Cariño, lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo
[Coro]
La forma en que te tengo metida en mi cabeza
Creo que preferiría tenerte en mi cama
Sea lo que sea, sabes que puedo soportarlo
Estoy contando los días, ¿cuántos días faltan para volver a verte?
[Verso 2]
Lanzando besos como: "¿Los atraparás o no?"
Soy Cupido con flechas, cariño, solo estoy intentando mi oportunidad
Si pudiera entrar, envíame una ubicación y pasaré a verte
[Pre-Coro]
No quiero ser solo amigos, quiero estar más cerca y más cerca de ti
[Coro]
La forma en que te tengo metida en mi cabeza
Creo que preferiría tenerte en mi cama
Sea lo que sea, sabes que puedo soportarlo
Estoy contando los días, ¿cuántos días faltan para volver a verte?
[Puente]
Tienes todo mi amor
Me tienes lleno de sentimientos
Y me haces sentir débil cada vez
Porque ocupas todos mis pensamientos
Cada vez
[Coro]
La forma en que te tengo metida en mi cabeza
Creo que preferiría tenerte en mi cama
Sea lo que sea, sabes que puedo soportarlo
Estoy contando los días, ¿cuántos días faltan para volver a verte?
Meaning & Explanation
Daisies" is a romantic pop song about longing, uncertainty, and emotional attachment. Justin Bieber expresses the feelings of someone who is deeply attracted to another person but struggles with mixed signals and unanswered questions.
The imagery of plucking daisy petals ("Do you love me or not?") symbolizes doubt in a relationship. Throughout the song, the narrator anxiously waits for reassurance while remaining hopeful about a future together. The lyrics capture modern relationship dynamics through references to text messages, being left on read, and overthinking communication.
At its core, the song explores vulnerability, patience, and the desire for a deeper connection. The repeated theme of counting the days until seeing a loved one again emphasizes both emotional dependence and genuine affection.
The imagery of plucking daisy petals ("Do you love me or not?") symbolizes doubt in a relationship. Throughout the song, the narrator anxiously waits for reassurance while remaining hopeful about a future together. The lyrics capture modern relationship dynamics through references to text messages, being left on read, and overthinking communication.
At its core, the song explores vulnerability, patience, and the desire for a deeper connection. The repeated theme of counting the days until seeing a loved one again emphasizes both emotional dependence and genuine affection.
