body to body bts lyrics
Original Lyrics
English
[Intro: j-hope, RM]
I need
I need, I need (What you need, twin?)
I need (What you need?)
I need, I need
[Verse 1: RM, SUGA]
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
I got my eyes on the row in the front
The vibe is high, if we bein' blunt
The vibe is high, let the building (Hey)
B-T-uh, from everywhere to Korea
Guns, knives, keyboards, put all that away
Life is short, ditch the hate
It's big in real life
Why get hung on saving face, drop it, ya dude
Hop in
Come a little closer, skin to skin
[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook]
I need some body to body
All of your body beside me
Hand in hand, so we reach that moon, you and I, we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home
[Chorus: Jin, V]
Somebody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like, everybody like you
[Verse 2: j-hope]
It's so tight
I mean, the things between us
I mean, our own different style
I mean, we livin' the life
Tonight, we won't be shutting our eyes, uh
The spirit of our kin surgin' up, mm
Be about it, be about it, be about it
You could see about it or you read about it
[Pre-Chorus: V, Jin]
I need some body to body
All of your body beside me
Hand in hand, so we reach that moon, you and I, we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home
[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
Somebody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like
Everbody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like, everbody like you
[Bridge]
Arirang, Arirang, Arariyo
Crossing over the Arirang hill
The one who leaves me behind
Won't go ten miles before their feet hurt
[Outro: RM, SUGA, j-hope]
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
You at the side, at the back, at the front
I need
I need, I need (What you need, twin?)
I need (What you need?)
I need, I need
[Verse 1: RM, SUGA]
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
I got my eyes on the row in the front
The vibe is high, if we bein' blunt
The vibe is high, let the building (Hey)
B-T-uh, from everywhere to Korea
Guns, knives, keyboards, put all that away
Life is short, ditch the hate
It's big in real life
Why get hung on saving face, drop it, ya dude
Hop in
Come a little closer, skin to skin
[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook]
I need some body to body
All of your body beside me
Hand in hand, so we reach that moon, you and I, we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home
[Chorus: Jin, V]
Somebody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like, everybody like you
[Verse 2: j-hope]
It's so tight
I mean, the things between us
I mean, our own different style
I mean, we livin' the life
Tonight, we won't be shutting our eyes, uh
The spirit of our kin surgin' up, mm
Be about it, be about it, be about it
You could see about it or you read about it
[Pre-Chorus: V, Jin]
I need some body to body
All of your body beside me
Hand in hand, so we reach that moon, you and I, we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home
[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
Somebody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like
Everbody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like, everbody like you
[Bridge]
Arirang, Arirang, Arariyo
Crossing over the Arirang hill
The one who leaves me behind
Won't go ten miles before their feet hurt
[Outro: RM, SUGA, j-hope]
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
You at the side, at the back, at the front
Translation
Normal
[Intro: j-hope, RM]
Necesito
Necesito, necesito (¿Qué necesitas, gemelo?)
Necesito (¿Qué necesitas?)
Necesito, necesito
[Verso 1: RM, SUGA]
Necesito que todo el estadio salte
Deja tu teléfono, vamos a divertirnos
Tengo mis ojos en la fila de adelante
El ambiente es alto, si somos sinceros
El ambiente es alto, deja que el edificio (Hey)
B-T-uh, desde todas partes hasta Corea
Armas, cuchillos, teclados, guárdalos todos
La vida es corta, deja el odio
Es grande en la vida real
¿Por qué preocuparse por salvar las apariencias? Déjalo, amigo
Sube
Acércate un poco más, piel con piel
[Pre-Coro: Jimin, Jung Kook]
Necesito cuerpo a cuerpo
Todo tu cuerpo junto a mí
Mano a mano, para alcanzar esa luna, tú y yo, seguimos y seguimos, sí
Amanece, pero no nos vamos a casa
[Coro: Jin, V]
Alguien como tú, ayy
Alguien como tú, oh
Alguien como tú, ayy
Alguien como tú, alguien como, todos como tú
[Verso 2: j-hope]
Es tan ajustado
Quiero decir, las cosas entre nosotros
Quiero decir, nuestro propio estilo diferente
Quiero decir, estamos viviendo la vida
Esta noche, no cerraremos los ojos, uh
El espíritu de nuestra familia subiendo, mm
Sé parte de esto, sé parte de esto, sé parte de esto
Podrías verlo o leerlo
[Pre-Coro: V, Jin]
Necesito cuerpo a cuerpo
Todo tu cuerpo junto a mí
Mano a mano, para alcanzar esa luna, tú y yo, seguimos y seguimos, sí
Amanece, pero no nos vamos a casa
[Coro: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
Alguien como tú, ayy
Alguien como tú, oh
Alguien como tú, ayy
Alguien como tú, alguien como
Todos como tú, ayy
Alguien como tú, oh
Alguien como tú, ayy
Alguien como tú, alguien como, todos como tú
[Puente]
Arirang, Arirang, Arariyo
Cruzando la colina de Arirang
El que me deja atrás
No caminará diez millas antes de que le duelan los pies
[Outro: RM, SUGA, j-hope]
Necesito que todo el estadio salte
Deja tu teléfono, vamos a divertirnos
Tú al lado, atrás, al frente
Necesito
Necesito, necesito (¿Qué necesitas, gemelo?)
Necesito (¿Qué necesitas?)
Necesito, necesito
[Verso 1: RM, SUGA]
Necesito que todo el estadio salte
Deja tu teléfono, vamos a divertirnos
Tengo mis ojos en la fila de adelante
El ambiente es alto, si somos sinceros
El ambiente es alto, deja que el edificio (Hey)
B-T-uh, desde todas partes hasta Corea
Armas, cuchillos, teclados, guárdalos todos
La vida es corta, deja el odio
Es grande en la vida real
¿Por qué preocuparse por salvar las apariencias? Déjalo, amigo
Sube
Acércate un poco más, piel con piel
[Pre-Coro: Jimin, Jung Kook]
Necesito cuerpo a cuerpo
Todo tu cuerpo junto a mí
Mano a mano, para alcanzar esa luna, tú y yo, seguimos y seguimos, sí
Amanece, pero no nos vamos a casa
[Coro: Jin, V]
Alguien como tú, ayy
Alguien como tú, oh
Alguien como tú, ayy
Alguien como tú, alguien como, todos como tú
[Verso 2: j-hope]
Es tan ajustado
Quiero decir, las cosas entre nosotros
Quiero decir, nuestro propio estilo diferente
Quiero decir, estamos viviendo la vida
Esta noche, no cerraremos los ojos, uh
El espíritu de nuestra familia subiendo, mm
Sé parte de esto, sé parte de esto, sé parte de esto
Podrías verlo o leerlo
[Pre-Coro: V, Jin]
Necesito cuerpo a cuerpo
Todo tu cuerpo junto a mí
Mano a mano, para alcanzar esa luna, tú y yo, seguimos y seguimos, sí
Amanece, pero no nos vamos a casa
[Coro: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
Alguien como tú, ayy
Alguien como tú, oh
Alguien como tú, ayy
Alguien como tú, alguien como
Todos como tú, ayy
Alguien como tú, oh
Alguien como tú, ayy
Alguien como tú, alguien como, todos como tú
[Puente]
Arirang, Arirang, Arariyo
Cruzando la colina de Arirang
El que me deja atrás
No caminará diez millas antes de que le duelan los pies
[Outro: RM, SUGA, j-hope]
Necesito que todo el estadio salte
Deja tu teléfono, vamos a divertirnos
Tú al lado, atrás, al frente
Meaning & Explanation
The song 'Body to Body' by BTS is a vibrant anthem that blends themes of unity, love, and the sheer joy of living in the moment. The lyrics are a call to action, urging listeners to put aside their distractions and embrace the present. The repeated phrase 'I need some body to body' symbolizes a deep desire for connection, both physical and emotional, emphasizing the importance of human touch and togetherness in an increasingly digital world. The song's energetic vibe is amplified by its stadium-ready chorus, encouraging everyone to jump and participate, creating a collective experience. The inclusion of 'Arirang,' a traditional Korean folk song, adds a layer of cultural depth, bridging the past and present. This clever use of symbolism highlights BTS's ability to merge modern pop with traditional elements, making their music resonate on multiple levels. The lyrics also touch on themes of resilience and positivity, with lines like 'Life is short, ditch the hate' serving as a reminder to focus on what truly matters. The song's narrative structure takes listeners on a journey from individual desire to collective euphoria, mirroring the emotional arc of a live concert. Musically, the track's upbeat tempo and catchy hooks enhance its message of joy and unity, making it a perfect anthem for fans worldwide. The song's relatability lies in its universal themes of love, connection, and the pursuit of happiness, which are especially poignant in today's fast-paced, often isolating world. By blending personal longing with communal celebration, 'Body to Body' captures the essence of BTS's artistry: deeply personal yet universally appealing.
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]