Baile Inolvidable Bad Bunny lyrics
Original Lyrics
English
[Letra de "BAILE INoLVIDABLE"]
[Intro]
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrá ser
En esta solo queda irme un día
Y solamente verte en el atardecer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
[Interludio: Jacobo Morales]
Mientras uno está vivo
Uno debe amar lo más que pueda
[Coro]
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrá ser
En esta solo queda irme un día
Y ver pa'l cielo a ver si te veo caer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina
Y fuiste tú mi baile inolvidable
[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 1]
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
Dime cómo le hago pa' olvidarte
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
En las noche' ya ni puedo dormir
Lo que hago es soñarte
[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 2]
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
Se siente feo no tenerte cerquita
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
[Interludio]
Esto suena cabrón
Vamo' a hacerlo otra ve'
Como anoche, como anoche
Tan, tan, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
¡Ahí, ahí, ahí, vamo' allá!
[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 3]
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
Pero no con cualquiera quiero despertar
Solo con usted, con usted
Yo bailo con usted, na' más con usted
Un beso donde estés, donde estés, bebé
[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 4]
Y yo he tenido muchas novia'
Pero como tú, ninguna
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
Si te pienso, me tiro de una
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
[Intro]
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrá ser
En esta solo queda irme un día
Y solamente verte en el atardecer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
[Interludio: Jacobo Morales]
Mientras uno está vivo
Uno debe amar lo más que pueda
[Coro]
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrá ser
En esta solo queda irme un día
Y ver pa'l cielo a ver si te veo caer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina
Y fuiste tú mi baile inolvidable
[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 1]
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
Dime cómo le hago pa' olvidarte
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
En las noche' ya ni puedo dormir
Lo que hago es soñarte
[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 2]
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
Se siente feo no tenerte cerquita
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
[Interludio]
Esto suena cabrón
Vamo' a hacerlo otra ve'
Como anoche, como anoche
Tan, tan, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
¡Ahí, ahí, ahí, vamo' allá!
[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 3]
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
Pero no con cualquiera quiero despertar
Solo con usted, con usted
Yo bailo con usted, na' más con usted
Un beso donde estés, donde estés, bebé
[Refrán]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñaste a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 4]
Y yo he tenido muchas novia'
Pero como tú, ninguna
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
Si te pienso, me tiro de una
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
Translation
Normal
[Letra de "BAILE INoLVIDABLE"]
[Introducción]
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrás ser
En este solo queda irme un día
Y solamente verde en el atardecer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina.
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
[Interludio: Jacobo Morales]
Mientras uno está vivo
Uno debe amar lo más que pueda
[Coro]
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrás ser
En este solo queda irme un día
Y ver pa'l cielo a ver si te veo caer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina.
Y fuiste tú mi baile inolvidables
[Refran]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñas a querer
Me enseñaste a bailar
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñas a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 1]
Sí-sí-sí-sí, ey
Dime cómo le hago pa' olvidarte
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
En las noches ya ni puedo dormir
Lo que hago es soñarte
[Refran]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñas a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 2]
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
Se siente feo no tenerte cerquita
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita.
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, oye
[Interludio]
Esto suena cabrón
Vamo' a hacerlo otra vez'
Como anoche, como anoche
Bronceado, bronceado, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
¡Ahí, ahí, ahí, vamos allá!
[Refran]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñas a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 3]
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
Pero no con cualquiera quiero despertar
Solo con usted, con usted
Yo bailo con usted, na' más con usted
Un beso donde estés, donde estés, bebé
[Refran]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñas a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 4]
Y yo he tenido muchas novias
Pero como tú, ninguna
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
Si te pienso, me tiro de una
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
[Introducción]
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrás ser
En este solo queda irme un día
Y solamente verde en el atardecer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina.
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Y fuiste tú mi baile inolvidable
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
[Interludio: Jacobo Morales]
Mientras uno está vivo
Uno debe amar lo más que pueda
[Coro]
Pensaba que contigo iba a envejecer
En otra vida, en otro mundo podrás ser
En este solo queda irme un día
Y ver pa'l cielo a ver si te veo caer
Si me ven solo y triste, no me hablen
Si me ven solo y triste, soy culpable
La vida es una fiesta que un día termina.
Y fuiste tú mi baile inolvidables
[Refran]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñas a querer
Me enseñaste a bailar
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñas a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 1]
Sí-sí-sí-sí, ey
Dime cómo le hago pa' olvidarte
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
En las noches ya ni puedo dormir
Lo que hago es soñarte
[Refran]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñas a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 2]
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
Se siente feo no tenerte cerquita
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita.
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, oye
[Interludio]
Esto suena cabrón
Vamo' a hacerlo otra vez'
Como anoche, como anoche
Bronceado, bronceado, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
¡Ahí, ahí, ahí, vamos allá!
[Refran]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñas a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 3]
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
Pero no con cualquiera quiero despertar
Solo con usted, con usted
Yo bailo con usted, na' más con usted
Un beso donde estés, donde estés, bebé
[Refran]
No, no te puedo olvidar
No, no te puedo borrar
Tú me enseñas a querer
Me enseñaste a bailar
[Verso 4]
Y yo he tenido muchas novias
Pero como tú, ninguna
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
Si te pienso, me tiro de una
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
Meaning & Explanation
BAILE INoLVIDABLE is an emotional song about love, memories, and the pain of losing someone special. Throughout the song, the narrator reflects on a relationship that left a lasting impact on his life. He imagined growing old with this person, but fate took a different path.
The title translates roughly to “Unforgettable Dance,” symbolizing a relationship that remains unforgettable even after it ends. The dance serves as a metaphor for shared experiences, romance, and cherished moments that continue to live in memory.
The song explores themes such as:
Lost love and heartbreak
Nostalgia and remembrance
Emotional attachment
The passage of time
Acceptance of life's temporary nature
Bad Bunny combines heartfelt lyrics with Puerto Rican musical influences, creating a song that feels both deeply personal and universally relatable. The message reminds listeners that some people may leave our lives, but the memories they create stay with us forever.
Short Lyrics Summary
The song tells the story of a person struggling to move on after losing someone he deeply loved. He remembers the happiness they shared and admits that despite meeting new people, no one can replace the connection he once had. The relationship becomes an unforgettable chapter of his life, represented by the metaphor of an unforgettable dance.
The title translates roughly to “Unforgettable Dance,” symbolizing a relationship that remains unforgettable even after it ends. The dance serves as a metaphor for shared experiences, romance, and cherished moments that continue to live in memory.
The song explores themes such as:
Lost love and heartbreak
Nostalgia and remembrance
Emotional attachment
The passage of time
Acceptance of life's temporary nature
Bad Bunny combines heartfelt lyrics with Puerto Rican musical influences, creating a song that feels both deeply personal and universally relatable. The message reminds listeners that some people may leave our lives, but the memories they create stay with us forever.
Short Lyrics Summary
The song tells the story of a person struggling to move on after losing someone he deeply loved. He remembers the happiness they shared and admits that despite meeting new people, no one can replace the connection he once had. The relationship becomes an unforgettable chapter of his life, represented by the metaphor of an unforgettable dance.