Bad News Zach Bryan lyrics
Original Lyrics
English
[Verse 1]
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been giving us hell
I got some bad news
Woke up missing you
My friends are all degenerates, they're all I got
The generational story of dropping the plot
I heard the cops came
Cocky motherfuckers, ain't they?
And ICE is gonna come bust down your door
Try to build a house no one builds no more
But got a telephone
Kids are all scared and all alone
The Boss stopped bumpin', the rock stopped rolling
The middle finger's rising and it won't stop showing
I got somе bad news
The fading of the rеd, white and blue
[Chorus]
This land's your land
This land mine too
Is this all true, man?
Or is it just bad news?
[Verse 2]
Well, he said, she said, mirrors and smoke
The right's turned red and the left's all woke
Got some bad news
I woke up missing you
My friends are all degenerates, they're all I got
Every day on the news, someone else is shot
I got some bad news
The fading of the red, white and blue
I served eight years just to be told
That nobody cares and the land's all sold
I got some bad news
I woke up missing you
[Chorus]
This land's your land
This land mine too
Is this all true, man?
Or is it just bad news?
[Outro]
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been giving us hell
I got some bad news
The fading of the red, white and blue
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been giving us hell
I got some bad news
Woke up missing you
My friends are all degenerates, they're all I got
The generational story of dropping the plot
I heard the cops came
Cocky motherfuckers, ain't they?
And ICE is gonna come bust down your door
Try to build a house no one builds no more
But got a telephone
Kids are all scared and all alone
The Boss stopped bumpin', the rock stopped rolling
The middle finger's rising and it won't stop showing
I got somе bad news
The fading of the rеd, white and blue
[Chorus]
This land's your land
This land mine too
Is this all true, man?
Or is it just bad news?
[Verse 2]
Well, he said, she said, mirrors and smoke
The right's turned red and the left's all woke
Got some bad news
I woke up missing you
My friends are all degenerates, they're all I got
Every day on the news, someone else is shot
I got some bad news
The fading of the red, white and blue
I served eight years just to be told
That nobody cares and the land's all sold
I got some bad news
I woke up missing you
[Chorus]
This land's your land
This land mine too
Is this all true, man?
Or is it just bad news?
[Outro]
Didn't wake up dead or in jail
Some out-of-town boys been giving us hell
I got some bad news
The fading of the red, white and blue
Translation
Normal
[Verso 1]
No desperté muerto ni en la cárcel
Unos chicos de fuera nos están dando problemas
Tengo malas noticias
Desperté extrañándote
Mis amigos son todos degenerados, son todo lo que tengo
La historia generacional de perder el rumbo
Escuché que llegó la policía
Malditos arrogantes, ¿verdad?
Y ICE vendrá a derribar tu puerta
Intentan construir una casa que nadie construye ya
Pero tengo un teléfono
Los niños están asustados y solos
El Jefe dejó de sonar, el rock dejó de rodar
El dedo medio se alza y no dejará de mostrarse
Tengo malas noticias
El desvanecimiento del rojo, blanco y azul
[Coro]
Esta tierra es tu tierra
Esta tierra es mía también
¿Es todo esto cierto, hombre?
¿O son solo malas noticias?
[Verso 2]
Bueno, él dijo, ella dijo, espejos y humo
La derecha se puso roja y la izquierda está despierta
Tengo malas noticias
Desperté extrañándote
Mis amigos son todos degenerados, son todo lo que tengo
Cada día en las noticias, alguien más recibe un disparo
Tengo malas noticias
El desvanecimiento del rojo, blanco y azul
Serví ocho años solo para que me digan
Que a nadie le importa y la tierra está vendida
Tengo malas noticias
Desperté extrañándote
[Coro]
Esta tierra es tu tierra
Esta tierra es mía también
¿Es todo esto cierto, hombre?
¿O son solo malas noticias?
[Outro]
No desperté muerto ni en la cárcel
Unos chicos de fuera nos están dando problemas
Tengo malas noticias
El desvanecimiento del rojo, blanco y azul
No desperté muerto ni en la cárcel
Unos chicos de fuera nos están dando problemas
Tengo malas noticias
Desperté extrañándote
Mis amigos son todos degenerados, son todo lo que tengo
La historia generacional de perder el rumbo
Escuché que llegó la policía
Malditos arrogantes, ¿verdad?
Y ICE vendrá a derribar tu puerta
Intentan construir una casa que nadie construye ya
Pero tengo un teléfono
Los niños están asustados y solos
El Jefe dejó de sonar, el rock dejó de rodar
El dedo medio se alza y no dejará de mostrarse
Tengo malas noticias
El desvanecimiento del rojo, blanco y azul
[Coro]
Esta tierra es tu tierra
Esta tierra es mía también
¿Es todo esto cierto, hombre?
¿O son solo malas noticias?
[Verso 2]
Bueno, él dijo, ella dijo, espejos y humo
La derecha se puso roja y la izquierda está despierta
Tengo malas noticias
Desperté extrañándote
Mis amigos son todos degenerados, son todo lo que tengo
Cada día en las noticias, alguien más recibe un disparo
Tengo malas noticias
El desvanecimiento del rojo, blanco y azul
Serví ocho años solo para que me digan
Que a nadie le importa y la tierra está vendida
Tengo malas noticias
Desperté extrañándote
[Coro]
Esta tierra es tu tierra
Esta tierra es mía también
¿Es todo esto cierto, hombre?
¿O son solo malas noticias?
[Outro]
No desperté muerto ni en la cárcel
Unos chicos de fuera nos están dando problemas
Tengo malas noticias
El desvanecimiento del rojo, blanco y azul
Meaning & Explanation
Zach Bryan's 'Bad News' is a raw, poetic commentary on modern America's decline through the lens of working-class struggle. The song weaves personal loneliness ('I woke up missing you') with broader societal collapse ('The fading of the red, white and blue'), creating a powerful duality. Bryan uses vivid imagery of law enforcement ('ICE is gonna come bust down your door') and cultural decay ('The Boss stopped bumpin', the rock stopped rolling') to paint a portrait of systemic failure. The recurring 'bad news' motif serves as both personal confession and national diagnosis. The generational references ('My friends are all degenerates') suggest inherited disillusionment, while political polarization ('the right's turned red and the left's all woke') underscores contemporary divisions. What makes the song particularly resonant is its balance of intimate vulnerability and sweeping social critique - the narrator's personal losses mirror the nation's collective ones. The Woody Guthrie-esque chorus ('This land's your land') becomes an ironic question rather than a celebration, challenging listeners to confront uncomfortable truths. Bryan's outlaw country delivery amplifies the urgency, making this both a protest song and a melancholic love letter to a fading ideal of America.
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]