APT ROSE Bruno Mars lyrics
Original Lyrics
English
[Intro]
Chaeyoung-iga joahaneun
Random game
Random game
Game start
[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
Red hearts, red hearts
That's what I'm on, yeah
Come give me somethin' I can feel, oh-oh, oh
[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apatеu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apatеu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 2: Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars & ROSÉ]
It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)
It's whatever (Whatever) you like (Woo)
Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh)
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
Geonbae, geonbae, girl, what's up? Oh-oh, oh
[Pre-Chorus: Bruno Mars & ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
Are you ready?
'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ, Bruno Mars, ROSÉ & Bruno Mars]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Chaeyoung-iga joahaneun
Random game
Random game
Game start
[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
Red hearts, red hearts
That's what I'm on, yeah
Come give me somethin' I can feel, oh-oh, oh
[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apatеu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apatеu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 2: Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars & ROSÉ]
It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)
It's whatever (Whatever) you like (Woo)
Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh)
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
Geonbae, geonbae, girl, what's up? Oh-oh, oh
[Pre-Chorus: Bruno Mars & ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
Are you ready?
'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
[Chorus: ROSÉ, Bruno Mars, ROSÉ & Bruno Mars]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Translation
Normal
[Intro]
Chaeyoung-iga joahaneun
Random game
Random game
Game start
[Coro: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verso 1: ROSÉ]
Cara de beso, cara de beso
Enviado a tu teléfono, pero
Intento besar tus labios de verdad (Uh-huh, uh-huh)
Corazones rojos, corazones rojos
Eso es lo que quiero, sí
Ven y dame algo que pueda sentir, oh-oh, oh
[Pre-Coro: ROSÉ]
¿No me quieres como yo te quiero a ti, cariño?
¿No me necesitas como yo te necesito ahora?
Duerme mañana, pero esta noche, enloquece
Todo lo que tienes que hacer es encontrarme en el
[Coro: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Chaeyoung-iga joahaneun
Random game
Random game
Game start
[Coro: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verso 1: ROSÉ]
Cara de beso, cara de beso
Enviado a tu teléfono, pero
Intento besar tus labios de verdad (Uh-huh, uh-huh)
Corazones rojos, corazones rojos
Eso es lo que quiero, sí
Ven y dame algo que pueda sentir, oh-oh, oh
[Pre-Coro: ROSÉ]
¿No me quieres como yo te quiero a ti, cariño?
¿No me necesitas como yo te necesito ahora?
Duerme mañana, pero esta noche, enloquece
Todo lo que tienes que hacer es encontrarme en el
[Coro: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Meaning & Explanation
The song 'APT ROSE' by Bruno Mars and ROSÉ is a vibrant, energetic track that blends pop, dance, and urban influences. The lyrics revolve around themes of desire, spontaneity, and living in the moment. The repeated phrase 'apateu' (a playful, nonsensical word) serves as a catchy hook, symbolizing the carefree, hedonistic vibe of the song. The verses depict a flirtatious exchange, with ROSÉ singing about wanting to kiss someone for real, not just through digital messages ('kissy face sent to your phone'). The pre-chorus questions mutual desire ('Don't you want me like I want you, baby?'), adding emotional depth to the otherwise upbeat track. The bridge builds anticipation with 'I'm on my way,' creating a sense of urgency and excitement. The bilingual lyrics (Korean and English) reflect the global appeal of both artists. Musically, the song's pulsating beats and repetitive chants ('uh-huh') enhance its club-ready energy. The cultural context blends K-pop's polished production with Bruno Mars' signature funk/R&B style. Listeners resonate with the song's themes of youthful passion and escapism, making it perfect for parties or carefree nights out. The hidden meaning lies in its celebration of impulsive connections in the digital age, where emojis ('red hearts') replace real intimacy, yet the singer craves genuine physical connection ('give me something I can feel').
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]
[Note: This explanation provides key insights into the song's themes and emotions.]
