English
All I Did Was Dream of You
0 views
Jul 28, 2026
Original Lyrics
English
[Verse 1: beabadoobee]
Please
All I did was dream of you
Swimming in my mind again
Wanting to waste time again
Ease
Always so easy with you
I don't have to think
Pour another drink
[Pre-Chorus: beabadoobee]
And I want it all the time
While I'm yours and you are mine
Going steady till we lie, high at sunrise
All I wanted was to see
Everything you see in me
Everything I wanna be, high at sunrise
[Chorus: beabadoobee & María Zardoya]
Stay, stay or just leave
Stay or just leave me be
Stay or just leave me be
[Verse 2: María Zardoya]
Nightmares always feel like this
They swallow me
But I let go
Doesn't feel like I can breathe (Stay with me for a while)
They follow me (Now it's inside of the dark)
But I let go (Instead, I love in denial)
Yeah, I let go
[Pre-Chorus: beabadoobee]
And I want it all the time
While I'm yours and you are mine
Going steady till we lie, high at sunrise
All I wanted was to see
Everything you see in me
Everything I wanna be, high at sunrise
[Chorus: beabadoobee & María Zardoya]
Stay, stay or just leave
Stay or just leave me be
Stay or just leave me be
[Outro: María Zardoya]
Stay
Like the summer breeze
Don't go
Don't go
Please
All I did was dream of you
Swimming in my mind again
Wanting to waste time again
Ease
Always so easy with you
I don't have to think
Pour another drink
[Pre-Chorus: beabadoobee]
And I want it all the time
While I'm yours and you are mine
Going steady till we lie, high at sunrise
All I wanted was to see
Everything you see in me
Everything I wanna be, high at sunrise
[Chorus: beabadoobee & María Zardoya]
Stay, stay or just leave
Stay or just leave me be
Stay or just leave me be
[Verse 2: María Zardoya]
Nightmares always feel like this
They swallow me
But I let go
Doesn't feel like I can breathe (Stay with me for a while)
They follow me (Now it's inside of the dark)
But I let go (Instead, I love in denial)
Yeah, I let go
[Pre-Chorus: beabadoobee]
And I want it all the time
While I'm yours and you are mine
Going steady till we lie, high at sunrise
All I wanted was to see
Everything you see in me
Everything I wanna be, high at sunrise
[Chorus: beabadoobee & María Zardoya]
Stay, stay or just leave
Stay or just leave me be
Stay or just leave me be
[Outro: María Zardoya]
Stay
Like the summer breeze
Don't go
Don't go
Translation
English
Por favor
Todo lo que hice fue soñar contigo
Nadar en mi mente una vez más
Wantando perder el tiempo otra vez
Facilidad
Siempre tan fácil contigo
No tengo que pensar
Sirve otro trago
Y quiero todo el tiempo
Mientras estoy y tú estás conmigo
Andamos juntos hasta que nos acostemos, a altas horas de la mañana
Todo lo que quería era ver
Todo lo que ves en mí
Todo lo que quiero ser, a altas horas de la mañana
Quédate, quédate o déjate ir
Quédate, déjamelo así
Quédate, déjamelo así
Quédate, quédate o déjate ir
Quédate, déjamelo así
Quédate, déjamelo así
Pesadillas siempre se sienten así
Tienen que tragarme
Pero me dejo ir
No siento que pueda respirar (Quédate conmigo un rato)
Tienen que seguirme (Ahora está dentro de la oscuridad)
Pero me dejo ir (En cambio, amo en negación)
Y me dejo ir
Y quiero todo el tiempo
Mientras estoy y tú estás conmigo
Andamos juntos hasta que nos acostemos, a altas horas de la mañana
Todo lo que quería era ver
Todo lo que ves en mí
Todo lo que quiero ser, a altas horas de la mañana
Quédate, quédate o déjate ir
Quédate, déjamelo así
Quédate, déjamelo así
Como una brisa de verano
No te vayas
No te vayas
Todo lo que hice fue soñar contigo
Nadar en mi mente una vez más
Wantando perder el tiempo otra vez
Facilidad
Siempre tan fácil contigo
No tengo que pensar
Sirve otro trago
Y quiero todo el tiempo
Mientras estoy y tú estás conmigo
Andamos juntos hasta que nos acostemos, a altas horas de la mañana
Todo lo que quería era ver
Todo lo que ves en mí
Todo lo que quiero ser, a altas horas de la mañana
Quédate, quédate o déjate ir
Quédate, déjamelo así
Quédate, déjamelo así
Quédate, quédate o déjate ir
Quédate, déjamelo así
Quédate, déjamelo así
Pesadillas siempre se sienten así
Tienen que tragarme
Pero me dejo ir
No siento que pueda respirar (Quédate conmigo un rato)
Tienen que seguirme (Ahora está dentro de la oscuridad)
Pero me dejo ir (En cambio, amo en negación)
Y me dejo ir
Y quiero todo el tiempo
Mientras estoy y tú estás conmigo
Andamos juntos hasta que nos acostemos, a altas horas de la mañana
Todo lo que quería era ver
Todo lo que ves en mí
Todo lo que quiero ser, a altas horas de la mañana
Quédate, quédate o déjate ir
Quédate, déjamelo así
Quédate, déjamelo así
Como una brisa de verano
No te vayas
No te vayas
Meaning & Explanation
‘All I Did Was Dream of You’ is a melancholic and wistful pop song about longing, unrequited love, and the comfort found in fleeting memories. The lyrics paint a picture of someone lost in nostalgic dreams of a past relationship, desperately clinging to the ease and intimacy they once shared. The repeated plea ‘Stay, stay or just leave’ reflects the internal conflict—wanting to hold onto this cherished memory and feeling while simultaneously acknowledging its potential for pain and the uncertainty of the future. The use of imagery like 'swimming in my mind,' ‘sunrise,’ and 'nightmares' adds depth and emotional resonance. The juxtaposition of wanting closeness ('I want it all the time') with a desire to simply let go highlights the vulnerability and frustrating emotions associated with deep affection. María Zardoya’s Spanish verses introduce an additional layer, emphasizing the feeling of being trapped by these vivid memories and the denial that fuels the connection.