30 For 30 SZA & Kendrick Lamar lyrics
Original Lyrics
English
[Intro: Bobby DeBarge]
I used to think about immature things
You know, like
Do you love me? Do you want me?
Are you gon' call me like you said you would?
Is this really your real phone number?
[Chorus: Kendrick Lamar, SZA, Both]
Some of y'all gon' get washed (Washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (Talk)
But none of y'all ain't really 'bout shit
Some of y'all just look lost (Lost, yeah)
I get this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (Yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (Huh)
And that's the way I like it
That's the way I like it
And that's the way I like it
Ain't crackin' a smile for none of these bitches
That's the way I like it
I'm wipin' 'em down in front of they nigga
That's the way I like it
I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm
[Post-Chorus: SZA]
Chat
Should I fold that bitch, no yoga mat?
Chat
Should I dead that nigga? Don't hit me back
Chat
Should've ran down on you, no questions asked
Chat, chat, they chattin', they chat
[Verse 1: SZA]
When the sun go down, everything make me feel lonely, yeah
Had a lil' side thing, but right now, he's just the homie
Tryna feel good inside, he never wanna hold me
Pipe me up, you get me hype, you my favorite coach
Come press the line
Fucking stress off, that's my only vice
I take it off when he tell me if I'm feelin' fine
I run it up, risk it all like I'm rolling dice
Takin' it all, it's my second life
That's me (That's me)
Passed out in a Maybach seat ('Bach seat)
Crashed out on a black-sand beach (Uh)
Already know my body
Already know that's me
Bitch shit, then you might get minked
Mink, mink, mink
Only want the love if it's solid
[Chorus: Kendrick Lamar, SZA, Both]
Some of y'all gon' get washed (Washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (Talk)
But none of y'all ain't really 'bout shit
Some of y'all just look lost (Lost, yeah)
I get this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (Yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (Huh)
And that's the way I like it
[Verse 2: Kendrick Lamar & SZA]
Everything been otay (Otay)
They salute me so damn much, every time I show up, nigga about-face
Everything no cut, I fuck y'all up, I'm really gon' trip 'bout bae (Mm-mm)
Blow the '87 guts, why they waitin' on us? Tell 'em I was on PCH
You fuckin' with niggas that's thinkin' they cuter than you, oh
Say you on your cycle, but he on his period too, oh
The tables been turnin' so much, I was thinkin' it's foosball
The tenderness of 'em, mistakin' 'em for some wagyu, oh
Walk, talk like Kenny, like boss
Like Solána, I promise, more buzz, it's a wasp
It's a crater or a spaceship, shut the fuck up, get lost
No favors, I'll wager whatever you worth, I ball
Somethin' about a conservative, regular girl that still can beat a bitch ass
Thorough as fuck, don't need your bitch ass
Psychic as fuck, can read your bitch ass
Zodiac sign, it must be a Gemini moon 'cause, shit, we about to go half
Mistakenly, nobody been in they bag, but how many bodies done been in her bed?
[Chorus: Kendrick Lamar, SZA, Both]
Some of y'all gon' get washed (Washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (Talk)
But none of y'all ain't really 'bout shit
Some of y'all just look lost (Lost, yeah)
I get this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (Yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (Huh)
And that's the way I like it
That's the way I like it
That's the way I like it
Ain't crackin' a smile for none of these bitches
That's the way I like it
I'm wipin' 'em down in front of they nigga
That's the way I like it
I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm
[Post-Chorus: SZA]
Chat
Should I fold that bitch, no yoga mat?
Chat
Should I dead that nigga, no strings attached?
Chat
Should've ran down on you, no questions asked
Chat, they chattin', they chattin', they chat
[Outro: SZA & Kendrick Lamar]
Chat
Do I let him bump his gums or get him whacked?
Chat
Do I take his head off and wear it for fashion?
Chat
Do I do my stuff and take it to the max?
Chat, they chattin', they chattin', they chat
I used to think about immature things
You know, like
Do you love me? Do you want me?
Are you gon' call me like you said you would?
Is this really your real phone number?
[Chorus: Kendrick Lamar, SZA, Both]
Some of y'all gon' get washed (Washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (Talk)
But none of y'all ain't really 'bout shit
Some of y'all just look lost (Lost, yeah)
I get this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (Yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (Huh)
And that's the way I like it
That's the way I like it
And that's the way I like it
Ain't crackin' a smile for none of these bitches
That's the way I like it
I'm wipin' 'em down in front of they nigga
That's the way I like it
I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm
[Post-Chorus: SZA]
Chat
Should I fold that bitch, no yoga mat?
Chat
Should I dead that nigga? Don't hit me back
Chat
Should've ran down on you, no questions asked
Chat, chat, they chattin', they chat
[Verse 1: SZA]
When the sun go down, everything make me feel lonely, yeah
Had a lil' side thing, but right now, he's just the homie
Tryna feel good inside, he never wanna hold me
Pipe me up, you get me hype, you my favorite coach
Come press the line
Fucking stress off, that's my only vice
I take it off when he tell me if I'm feelin' fine
I run it up, risk it all like I'm rolling dice
Takin' it all, it's my second life
That's me (That's me)
Passed out in a Maybach seat ('Bach seat)
Crashed out on a black-sand beach (Uh)
Already know my body
Already know that's me
Bitch shit, then you might get minked
Mink, mink, mink
Only want the love if it's solid
[Chorus: Kendrick Lamar, SZA, Both]
Some of y'all gon' get washed (Washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (Talk)
But none of y'all ain't really 'bout shit
Some of y'all just look lost (Lost, yeah)
I get this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (Yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (Huh)
And that's the way I like it
[Verse 2: Kendrick Lamar & SZA]
Everything been otay (Otay)
They salute me so damn much, every time I show up, nigga about-face
Everything no cut, I fuck y'all up, I'm really gon' trip 'bout bae (Mm-mm)
Blow the '87 guts, why they waitin' on us? Tell 'em I was on PCH
You fuckin' with niggas that's thinkin' they cuter than you, oh
Say you on your cycle, but he on his period too, oh
The tables been turnin' so much, I was thinkin' it's foosball
The tenderness of 'em, mistakin' 'em for some wagyu, oh
Walk, talk like Kenny, like boss
Like Solána, I promise, more buzz, it's a wasp
It's a crater or a spaceship, shut the fuck up, get lost
No favors, I'll wager whatever you worth, I ball
Somethin' about a conservative, regular girl that still can beat a bitch ass
Thorough as fuck, don't need your bitch ass
Psychic as fuck, can read your bitch ass
Zodiac sign, it must be a Gemini moon 'cause, shit, we about to go half
Mistakenly, nobody been in they bag, but how many bodies done been in her bed?
[Chorus: Kendrick Lamar, SZA, Both]
Some of y'all gon' get washed (Washed)
Some of y'all just gon' pop shit
Some of y'all just gon' talk (Talk)
But none of y'all ain't really 'bout shit
Some of y'all just look lost (Lost, yeah)
I get this type of feeling you ain't accustomed to
I swear I'd be at peace if it weren't for you (Yeah, yeah)
Only want your love if it's solid
But if it's fuck me, then fuck you (Huh)
And that's the way I like it
That's the way I like it
That's the way I like it
Ain't crackin' a smile for none of these bitches
That's the way I like it
I'm wipin' 'em down in front of they nigga
That's the way I like it
I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm
[Post-Chorus: SZA]
Chat
Should I fold that bitch, no yoga mat?
Chat
Should I dead that nigga, no strings attached?
Chat
Should've ran down on you, no questions asked
Chat, they chattin', they chattin', they chat
[Outro: SZA & Kendrick Lamar]
Chat
Do I let him bump his gums or get him whacked?
Chat
Do I take his head off and wear it for fashion?
Chat
Do I do my stuff and take it to the max?
Chat, they chattin', they chattin', they chat
Translation
Normal
[Introducción: Bobby DeBarge]
Solía pensar en cosas inmaduras
Ya sabes, como
¿Me quieres? ¿Me deseas?
¿Me vas a llamar como dijiste que harías?
¿Este es realmente tu número de teléfono?
[Estribillo: Kendrick Lamar, SZA, Ambos]
Algunos de ustedes van a ser lavados (Lavados)
Algunos de ustedes solo van a hacer ruido
Algunos de ustedes solo van a hablar (Hablar)
Pero ninguno de ustedes realmente se preocupa por nada
Algunos de ustedes solo parecen perdidos (Perdidos, sí)
Tengo este tipo de sentimiento al que no estás acostumbrada
Te juro que estaría en paz si no fuera por ti (Sí, sí)
Solo quiero tu amor si es sólido
Pero si es "fóllame", entonces que te jodan (¿Eh?)
Y así es como me gusta
Así es como me gusta
Y así es como me gusta
No voy a sonreírle a ninguna de estas perras
Así es como me gusta
Las estoy limpiando frente a su negro
Así es como me gusta
Estoy treinta por treinta, Llevo treinta de treinta, llevo treinta de treinta, llevo treinta de treinta, llevo
[Post-Coro: SZA]
Chat
¿Debería dejar a esa perra, sin esterilla de yoga?
Chat
¿Debería matar a ese negro? No me devuelvas el golpe
Pura charla
Debí haber ido a buscarte directamente, sin hacer preguntas
Pura charla, charla; están hablando, solo hablan
[Verso 1: SZA]
Cuando se pone el sol, todo me hace sentir sola, sí
Tenía una pequeña aventura secundaria, pero ahora mismo, él es solo un amigo
Intento sentirme bien por dentro, pero él nunca quiere abrazarme
Me subes el ánimo, me pones eufórica; eres mi entrenador favorito
Ven y cruza la línea
Me quitas el maldito estrés; ese es mi único vicio
Me desnudo cuando él me pregunta si me siento bien
Lo doy todo, lo arriesgo todo como si estuviera tirando los dados
Lo tomo todo; es mi segunda vida
Esa soy yo (Esa soy yo)
Desmayada en el asiento de un Maybach (Asiento del 'Bach)
Dormida en una playa de arena negra (Uh)
Ya conoces mi cuerpo
Ya sabes que esa soy yo
Si te pones de perra, podrías terminar cubierta de visón
Visón, visón, visón
Solo quiero amor si es sólido
[Estribillo: Kendrick Lamar, SZA, Ambos]
Algunos de ustedes van a quedar liquidados (Liquidados)
Algunos de ustedes solo van a soltar mierda
Algunos de ustedes solo van a hablar (Hablar)
Pero ninguno de ustedes hace nada en realidad
Algunos de ustedes simplemente parecen perdidos (Perdidos, sí)
Tengo este tipo de sentimiento al que ustedes no están acostumbrados
Juro que estaría en paz si no fuera por ti (Sí, sí)
Solo quiero tu amor si es sólido
Pero si es "que te jodan", entonces que te jodan a ti (¿Eh?)
Y así es como me gusta
[Verso 2: Kendrick Lamar & SZA]
Todo ha estado de maravilla (De maravilla)
Me saludan con tanto respeto; cada vez que aparezco, los cabrones hacen un giro militar
Todo es sin filtros; los hago mierda a todos; realmente me vuelvo loca por mi amor (Mm-mm)
Le saco las entrañas al '87; ¿por qué nos están esperando? Diles que estaba en la PCH
Te estás metiendo con unos tipos que se creen más lindos que tú, oh
Dices que estás con la regla, pero él también está con su periodo, oh
Las tornas han cambiado tanto que pensé que esto era un futbolín
Por su ternura, los confundí con carne Wagyu, oh
Camino y hablo como Kenny, como un jefe
Como Solána, te lo prometo: más revuelo, soy una avispa
Es un cráter o una nave espacial; cállate la puta boca y piérdete
Nada de favores; apuesto todo lo que vales, yo juego en las grandes ligas
Hay algo en esa chica conservadora y corriente que, aun así, puede patearle el culo a cualquier perra
Es jodidamente auténtica; no necesita tu puto culo
Es jodidamente psíquica; puede leer tu puto culo
Su signo zodiacal... debe tener la luna en Géminis, porque, mierda, estamos a punto de partirlo todo por la mitad
Por error, nadie ha estado realmente en su mejor momento... pero ¿cuántos cuerpos han pasado por su cama? [Estribillo: Kendrick Lamar, SZA, Ambos]
Algunos de ustedes van a quedar liquidados (Liquidados)
Algunos de ustedes solo van a soltar mierda
Algunos de ustedes solo van a hablar (Hablar)
Pero ninguno de ustedes es realmente alguien de peso
Algunos de ustedes simplemente se ven perdidos (Perdidos, sí)
Tengo este tipo de sensación a la que ustedes no están acostumbrados
Juro que estaría en paz si no fuera por ustedes (Sí, sí)
Solo quiero su amor si es sólido
Pero si es "que te jodan", entonces que te jodan a ti (¿Eh?)
Y así es como me gusta
Así es como me gusta
Así es como me gusta
No voy a esbozar una sonrisa para ninguna de estas perras
Así es como me gusta
Las estoy humillando delante de sus novios
Así es como me gusta
Voy treinta de treinta, voy treinta de treinta, voy treinta de treinta, voy treinta de treinta, voy...
[Post-estribillo: SZA]
Bla, bla
¿Debería doblar a esa perra como si fuera una esterilla de yoga?
Bla, bla
¿Debería liquidar a ese cabrón, sin ataduras?
Bla, bla
Debería haber ido a buscarte, sin hacer preguntas
Bla, bla; están parloteando, están parloteando, solo hablan
[Outro: SZA & Kendrick Lamar]
Bla, bla
¿Lo dejo que siga soltando mierda o hago que lo liquiden?
Bla, bla
¿Le arranco la cabeza y la uso como accesorio de moda?
Bla, bla
¿Hago lo mío y lo llevo al máximo?
Bla, bla; están parloteando, están parloteando, solo hablan
Solía pensar en cosas inmaduras
Ya sabes, como
¿Me quieres? ¿Me deseas?
¿Me vas a llamar como dijiste que harías?
¿Este es realmente tu número de teléfono?
[Estribillo: Kendrick Lamar, SZA, Ambos]
Algunos de ustedes van a ser lavados (Lavados)
Algunos de ustedes solo van a hacer ruido
Algunos de ustedes solo van a hablar (Hablar)
Pero ninguno de ustedes realmente se preocupa por nada
Algunos de ustedes solo parecen perdidos (Perdidos, sí)
Tengo este tipo de sentimiento al que no estás acostumbrada
Te juro que estaría en paz si no fuera por ti (Sí, sí)
Solo quiero tu amor si es sólido
Pero si es "fóllame", entonces que te jodan (¿Eh?)
Y así es como me gusta
Así es como me gusta
Y así es como me gusta
No voy a sonreírle a ninguna de estas perras
Así es como me gusta
Las estoy limpiando frente a su negro
Así es como me gusta
Estoy treinta por treinta, Llevo treinta de treinta, llevo treinta de treinta, llevo treinta de treinta, llevo
[Post-Coro: SZA]
Chat
¿Debería dejar a esa perra, sin esterilla de yoga?
Chat
¿Debería matar a ese negro? No me devuelvas el golpe
Pura charla
Debí haber ido a buscarte directamente, sin hacer preguntas
Pura charla, charla; están hablando, solo hablan
[Verso 1: SZA]
Cuando se pone el sol, todo me hace sentir sola, sí
Tenía una pequeña aventura secundaria, pero ahora mismo, él es solo un amigo
Intento sentirme bien por dentro, pero él nunca quiere abrazarme
Me subes el ánimo, me pones eufórica; eres mi entrenador favorito
Ven y cruza la línea
Me quitas el maldito estrés; ese es mi único vicio
Me desnudo cuando él me pregunta si me siento bien
Lo doy todo, lo arriesgo todo como si estuviera tirando los dados
Lo tomo todo; es mi segunda vida
Esa soy yo (Esa soy yo)
Desmayada en el asiento de un Maybach (Asiento del 'Bach)
Dormida en una playa de arena negra (Uh)
Ya conoces mi cuerpo
Ya sabes que esa soy yo
Si te pones de perra, podrías terminar cubierta de visón
Visón, visón, visón
Solo quiero amor si es sólido
[Estribillo: Kendrick Lamar, SZA, Ambos]
Algunos de ustedes van a quedar liquidados (Liquidados)
Algunos de ustedes solo van a soltar mierda
Algunos de ustedes solo van a hablar (Hablar)
Pero ninguno de ustedes hace nada en realidad
Algunos de ustedes simplemente parecen perdidos (Perdidos, sí)
Tengo este tipo de sentimiento al que ustedes no están acostumbrados
Juro que estaría en paz si no fuera por ti (Sí, sí)
Solo quiero tu amor si es sólido
Pero si es "que te jodan", entonces que te jodan a ti (¿Eh?)
Y así es como me gusta
[Verso 2: Kendrick Lamar & SZA]
Todo ha estado de maravilla (De maravilla)
Me saludan con tanto respeto; cada vez que aparezco, los cabrones hacen un giro militar
Todo es sin filtros; los hago mierda a todos; realmente me vuelvo loca por mi amor (Mm-mm)
Le saco las entrañas al '87; ¿por qué nos están esperando? Diles que estaba en la PCH
Te estás metiendo con unos tipos que se creen más lindos que tú, oh
Dices que estás con la regla, pero él también está con su periodo, oh
Las tornas han cambiado tanto que pensé que esto era un futbolín
Por su ternura, los confundí con carne Wagyu, oh
Camino y hablo como Kenny, como un jefe
Como Solána, te lo prometo: más revuelo, soy una avispa
Es un cráter o una nave espacial; cállate la puta boca y piérdete
Nada de favores; apuesto todo lo que vales, yo juego en las grandes ligas
Hay algo en esa chica conservadora y corriente que, aun así, puede patearle el culo a cualquier perra
Es jodidamente auténtica; no necesita tu puto culo
Es jodidamente psíquica; puede leer tu puto culo
Su signo zodiacal... debe tener la luna en Géminis, porque, mierda, estamos a punto de partirlo todo por la mitad
Por error, nadie ha estado realmente en su mejor momento... pero ¿cuántos cuerpos han pasado por su cama? [Estribillo: Kendrick Lamar, SZA, Ambos]
Algunos de ustedes van a quedar liquidados (Liquidados)
Algunos de ustedes solo van a soltar mierda
Algunos de ustedes solo van a hablar (Hablar)
Pero ninguno de ustedes es realmente alguien de peso
Algunos de ustedes simplemente se ven perdidos (Perdidos, sí)
Tengo este tipo de sensación a la que ustedes no están acostumbrados
Juro que estaría en paz si no fuera por ustedes (Sí, sí)
Solo quiero su amor si es sólido
Pero si es "que te jodan", entonces que te jodan a ti (¿Eh?)
Y así es como me gusta
Así es como me gusta
Así es como me gusta
No voy a esbozar una sonrisa para ninguna de estas perras
Así es como me gusta
Las estoy humillando delante de sus novios
Así es como me gusta
Voy treinta de treinta, voy treinta de treinta, voy treinta de treinta, voy treinta de treinta, voy...
[Post-estribillo: SZA]
Bla, bla
¿Debería doblar a esa perra como si fuera una esterilla de yoga?
Bla, bla
¿Debería liquidar a ese cabrón, sin ataduras?
Bla, bla
Debería haber ido a buscarte, sin hacer preguntas
Bla, bla; están parloteando, están parloteando, solo hablan
[Outro: SZA & Kendrick Lamar]
Bla, bla
¿Lo dejo que siga soltando mierda o hago que lo liquiden?
Bla, bla
¿Le arranco la cabeza y la uso como accesorio de moda?
Bla, bla
¿Hago lo mío y lo llevo al máximo?
Bla, bla; están parloteando, están parloteando, solo hablan
Meaning & Explanation
The song explores themes of:
Self-respect and personal boundaries.
Dealing with fake friends and dishonest relationships.
Wanting genuine love instead of temporary attention.
Confidence and success despite criticism.
Emotional loneliness mixed with personal strength.
Standing up for yourself when others show disrespect.
SZA's verses focus on emotional needs, loneliness, and relationships, while Kendrick Lamar brings themes of success, confidence, and refusing to tolerate disloyalty. Together, they create a message about demanding authenticity and cutting off negative influences.
Self-respect and personal boundaries.
Dealing with fake friends and dishonest relationships.
Wanting genuine love instead of temporary attention.
Confidence and success despite criticism.
Emotional loneliness mixed with personal strength.
Standing up for yourself when others show disrespect.
SZA's verses focus on emotional needs, loneliness, and relationships, while Kendrick Lamar brings themes of success, confidence, and refusing to tolerate disloyalty. Together, they create a message about demanding authenticity and cutting off negative influences.
